31.10.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 285/43

(1)

La direttiva 96/23/CE stabilisce le misure di controllo per le sostanze e le categorie di residui di cui al suo allegato I. In conformità della direttiva 96/23/CE, un paese terzo può essere incluso o mantenuto negli elenchi dei paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare animali e prodotti primari d’origine animale contemplati dalla suddetta direttiva solo previa presentazione di un piano in cui siano indicate le garanzie offerte in materia di sorveglianza delle categorie di residui e sostanze indicate in tale allegato. Detto piano deve essere aggiornato su richiesta della Commissione, in particolare qualora i controlli lo rendano necessario.

(2)

La decisione 2004/432/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, relativa all’approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva 96/23/CE (2) approva i piani di sorveglianza dei residui presentati dai paesi terzi figuranti nell’elenco contenuto nell’allegato di detta decisione per gli animali e i prodotti primari compresi in tale elenco.

(3)

Belize, Camerun e Polinesia francese hanno presentato alla Commissione i piani di sorveglianza dei residui per il miele. La valutazione di tali piani e le informazioni complementari pervenute alla Commissione offrono sufficienti garanzie in merito ai piani di sorveglianza dei residui presentati da questi paesi terzi per il miele. Occorre quindi includere tale prodotto nelle voci relative a ciascuno di questi paesi terzi figuranti nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE.

(4)

Il Montenegro figura attualmente nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE per i bovini, gli ovini/caprini, i suini, gli equini e il miele. Tale elenco è provvisorio, in attesa di ulteriori informazioni sui residui.

(5)

Il Montenegro ha presentato alla Commissione un piano di sorveglianza dei residui aggiornato per i bovini, gli ovini/caprini, i suini, il pollame, i prodotti di acquacoltura, le uova e il miele. La valutazione di tale piano e le informazioni complementari pervenute alla Commissione offrono sufficienti garanzie in merito al piano di sorveglianza dei residui per i bovini, gli ovini/caprini, i suini e il miele. Occorre quindi mantenere tali prodotti nella voce relativa al Montenegro figurante nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE e sopprimere l’indicazione del carattere provvisorio di detta voce.

(6)

Inoltre, la valutazione di tale piano e le informazioni complementari pervenute alla Commissione offrono sufficienti garanzie in merito al piano di sorveglianza dei residui per il pollame, gli animali di acquacoltura e le uova. Occorre quindi includere tali prodotti nella voce relativa al Montenegro figurante nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE.

(7)

Gli equini non sono compresi nel piano di sorveglianza dei residui aggiornato presentato alla Commissione dal Montenegro. Occorre quindi sopprimere gli equini dalla voce relativa a questo paese terzo figurante nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE.

(8)

Le Seychelles figurano attualmente nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE per i prodotti di acquacoltura, ma non hanno presentato alla Commissione un piano di sorveglianza dei residui per il 2009. Occorre quindi sopprimere dall’allegato di tale decisione la voce relativa alle Seychelles per i prodotti di acquacoltura.

(9)

Per motivi di chiarezza e coerenza della normativa comunitaria, occorre apportare alcune piccole modifiche alle note dell’allegato della decisione 2004/432/CE.

(10)

Al fine di evitare perturbazioni negli scambi va fissato un periodo di transizione che copra le partite di alcuni animali e prodotti di origine animale originarie del Montenegro e delle Seychelles che sono state spedite nella Comunità da tali paesi terzi prima della data di applicazione delle presente decisione.

(11)

Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2004/432/CE.

(12)

Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,