This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0588
Commission Regulation (EC) No 588/2007 of 30 May 2007 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Regolamento (CE) n. 588/2007 della Commissione, del 30 maggio 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
Regolamento (CE) n. 588/2007 della Commissione, del 30 maggio 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
GU L 139 del 31.5.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; abrog. impl. da 32008R0826
- Date of document:
- 30/05/2007
- Date of effect:
- 03/06/2007; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 27/08/2008; abrog. impl. da 32008R0826
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31999R1255 - A10PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R2659 sostituzione articolo 6.1 03/06/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32008R0826 28/08/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.5.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 139/16 |
REGOLAMENTO (CE) N. 588/2007 DELLA COMMISSIONE
del 30 maggio 2007
recante modifica del regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l’articolo 10, lettera b),
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2659/94 della Commissione (2) fissa l’importo dell’aiuto all’ammasso privato per i formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone. L’importo totale dell’aiuto deve rispecchiare, nei limiti delle risorse finanziarie disponibili, l’evoluzione delle spese di ammasso e l’andamento prevedibile dei prezzi di mercato. Nel contempo, non sembra opportuno differenziare le componenti dell’aiuto. |
|
(2) |
Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2659/94. |
|
(3) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2659/94 è sostituito dal seguente:
«1. L’importo dell’aiuto all’ammasso privato di formaggio è fissato come segue:
|
— |
0,48 EUR/t per giorno di ammasso, per il formaggio Grana Padano, |
|
— |
0,56 EUR/t per giorno di ammasso, per il formaggio Parmigiano Reggiano, |
|
— |
0,40 EUR/t per giorno di ammasso, per il formaggio Provolone.» |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2007.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
(2) GU L 284 dell’1.11.1994, pag. 26. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 735/2006 (GU L 129 del 17.5.2006, pag. 9).
