edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 013 pag. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007E0720
Council Joint Action 2007/720/CFSP of 8 November 2007 amending Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Azione comune 2007/720/PESC del Consiglio, dell’ 8 novembre 2007 , che modifica l’azione comune 2004/570/PESC relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
Azione comune 2007/720/PESC del Consiglio, dell’ 8 novembre 2007 , che modifica l’azione comune 2004/570/PESC relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
GU L 291 del 9.11.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/11/2007
- Date of effect:
- 08/11/2007; entrata in vigore data del documento vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Azione comune
- Treaty:
- Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004E0570 sostituzione articolo 7.3 08/11/2007 Modifies 32004E0570 sostituzione articolo 7.2 08/11/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 291/29 |
AZIONE COMUNE 2007/720/PESC DEL CONSIGLIO
dell’8 novembre 2007
che modifica l’azione comune 2004/570/PESC relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 12 luglio 2004 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2004/570/PESC (1) (operazione ALTHEA). |
|
(2) |
Il 19 dicembre 2006 il Comitato politico e di sicurezza ha approvato raccomandazioni volte a garantire un coordinamento e una coerenza ottimali nelle situazioni in cui almeno due attori dell’UE operano nello stesso paese nel settore della gestione delle crisi, in particolare attraverso una più stretta consultazione tra il comandante della forza dell’UE e il rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) e tra il comandante della forza dell’UE e il capo della missione di polizia dell’UE. |
|
(3) |
Il 18 giugno 2007 il Consiglio ha approvato le summenzionate raccomandazioni per l’operazione Althea. |
|
(4) |
L’azione comune 2004/570/PESC dovrebbe essere modificata di conseguenza, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
Il testo dell’articolo 7, paragrafi 2 e 3, dell’azione comune 2004/570/PESC è sostituito dal seguente:
«2. Fatta salva la catena di comando, il comandante della forza dell’UE consulta l’RSUE e tiene conto degli orientamenti politici che questi gli fornisce su questioni aventi una dimensione politica locale, tranne qualora debbano essere prese urgentemente delle decisioni o sia fondamentale garantire la sicurezza operativa.
3. Il comandante della forza dell’UE si tiene in collegamento con l’EUPM secondo le esigenze e consulta il capo della missione di polizia dell’UE sulle questioni di polizia.»
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore alla data di adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 2007.
Per il Consiglio
Il presidente
R. PEREIRA
(1) GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.
All