edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 044 pag. 90 - 95
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 055 pag. 202 - 207
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 055 pag. 202 - 207
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0730
Commission Regulation (EC) No 730/2004 of 19 April 2004 adapting Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Regolamento (CE) n. 730/2004 della Commissione, del 19 aprile 2004, recante adattamento del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea
Regolamento (CE) n. 730/2004 della Commissione, del 19 aprile 2004, recante adattamento del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea
GU L 113 del 20.4.2004, p. 8–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
- Date of document:
- 19/04/2004
- Date of effect:
- 01/01/2004; Applicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 01/05/2004; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2010; vedi 31982R1859
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 12003T/TTE/02 - P3
- 12003T057 - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982R1859 complemento articolo 5.1 01/01/2004 Modifies 31982R1859 sostituzione articolo 2 01/01/2004 Modifies 31982R1859 sostituzione allegato 1 01/01/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32004R0730R(01) (PL) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.00.00 Agricoltura / Strutture agricole
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0730
Regolamento (CE) n. 730/2004 della Commissione, del 19 aprile 2004, recante adattamento del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea
Gazzetta ufficiale n. L 113 del 20/04/2004 pag. 0008 - 0013
Regolamento (CE) n. 730/2004 della Commissione del 19 aprile 2004 recante adattamento del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, visto l'atto di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l'articolo 57, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione(1) fissa, per ciascuno Stato membro, il limite di dimensione economica delle aziende contabili che rientrano nel campo d'osservazione della rete d'informazione contabile agricola. (2) L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 fissa il numero di aziende contabili da selezionare per circoscrizione in ciascuno Stato membro. (3) Tenuto conto dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (in appresso "i nuovi Stati membri"), è opportuno fissare il limite suddetto e il numero di aziende contabili per circoscrizione per ciascuno dei nuovi Stati membri. (4) È opportuno fissare il termine per la presentazione del primo piano di selezione approvato relativo ai nuovi Stati membri. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1859/82, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal seguente testo: "Articolo 2 Il limite di dimensione economica di cui all'articolo 4 del regolamento 79/65/CEE per l'esercizio contabile 2004 - periodo di dodici mesi consecutivi che inizia tra il 1o gennaio e il 1o luglio 2004 - e per gli esercizi successivi, espresso in UDE, è fissato nel modo seguente: >SPAZIO PER TABELLA>" 2) All'articolo 5 è aggiunto il comma seguente:"La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia trasmettono alla Commissione il loro piano di selezione per l'esercizio contabile 2004 anteriormente al 30 novembre 2004." 3) L'allegato I è sostituito dal testo dell'allegato di cui al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, e alla data di detta entrata in vigore. Esso si applica a decorrere dall'esercizio contabile 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2004. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 205 del 13.7.1982, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 659/2004 (GU L 104 dell'8.4.2004, pag. 95). ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"
All