edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 038 pag. 253 - 253
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 046 pag. 175 - 175
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 046 pag. 175 - 175
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0336
Commission Regulation (EC) No 336/2003 of 21 February 2003 amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals
Regolamento (CE) n. 336/2003 della Commissione, del 21 febbraio 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità
Regolamento (CE) n. 336/2003 della Commissione, del 21 febbraio 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità
GU L 49 del 22.2.2003, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2008; abrogato da 32008R0687
- Date of document:
- 21/02/2003
- Date of effect:
- 25/02/2003; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 01/07/2008; abrogato da 32008R0687
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31992R1766 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32000R0824 modifica articolo 5.5 25/02/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32008R0687 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Cereali
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0336
Regolamento (CE) n. 336/2003 della Commissione, del 21 febbraio 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità
Gazzetta ufficiale n. L 049 del 22/02/2003 pag. 0006 - 0006
Regolamento (CE) n. 336/2003 della Commissione del 21 febbraio 2003 recante modifica del regolamento (CE) n. 824/2000 che stabilisce le procedure di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento nonché i metodi di analisi per la determinazione della qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1) L'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 824/2000 della Commissione(3) prevede una tolleranza del 5 % tra la quantità pesata e quella stimata secondo il metodo volumetrico se la presa in consegna avviene nel magazzino in cui sono ammassati i cereali al momento dell'offerta. Qualora la tolleranza sia superata, si procede immediatamente ad una nuova pesatura. Le spese di pesatura sono a carico dell'ammassatore qualora il peso constatato sia inferiore al peso registrato e, in caso contrario, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia. (2) L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 147/91 della Commissione, del 22 gennaio 1991, che definisce e fissa i limiti di tolleranza per le perdite quantitative di prodotti agricoli giacenti all'intervento pubblico(4), modificato dal regolamento (CEE) n. 652/92(5), prevede per i cereali un limite di tolleranza relativo alle perdite quantitative risultanti dalle normali operazioni di magazzinaggio effettuate e dalle differenze fra i risultati di due pesate. Tale tolleranza deve essere applicata anche quando si deve determinare a chi competono le spese di pesatura di cui all'articolo 5, paragrafo 5, lettera d), del regolamento (CE) n. 824/2000. (3) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 824/2000. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 824/2000 è sostituito dal seguente: "d) qualora la tolleranza sia superata, si procede immediatamente ad una nuova pesatura. Le spese di pesatura sono a carico dell'ammassatore qualora il peso constatato sia inferiore al peso registrato e, in caso contrario, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, tenuto conto della tolleranza prevista all'articolo 2, paragrafo 1, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 147/91". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 100 del 20.4.2000, pag. 31. (4) GU L 17 del 23.1.1991, pag. 9. (5) GU L 70 del 17.3.1992, pag. 5.
All