This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0733
2003/733/EC: Commission Decision of 10 October 2003 amending Decision 97/222/EC as regards imports of meat products from Estonia, Lithuania and Slovakia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3566)
2003/733/CE: Decisione della Commissione, del 10 ottobre 2003, che modifica la decisione 97/222/CE per quanto riguarda le importazioni di prodotti a base di carne dall'Estonia, dalla Lituania e dalla Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3566]
2003/733/CE: Decisione della Commissione, del 10 ottobre 2003, che modifica la decisione 97/222/CE per quanto riguarda le importazioni di prodotti a base di carne dall'Estonia, dalla Lituania e dalla Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3566]
GU L 264 del 15.10.2003, p. 32–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2005; abrog. impl. da 32005D0432
- Date of document:
- 10/10/2003
- Date of effect:
- 10/10/2003; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 10/10/2003
- Date of end of validity:
- 16/06/2005; abrog. impl. da 32005D0432
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- interesse per SEE
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A21BIP2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0222 modifica allegato 10/10/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32003D0733R(01) (DE) Implicitly repealed by 32005D0432 17/06/2005 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0733
2003/733/CE: Decisione della Commissione, del 10 ottobre 2003, che modifica la decisione 97/222/CE per quanto riguarda le importazioni di prodotti a base di carne dall'Estonia, dalla Lituania e dalla Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3566]
Gazzetta ufficiale n. L 264 del 15/10/2003 pag. 0032 - 0037
Decisione della Commissione del 10 ottobre 2003 che modifica la decisione 97/222/CE per quanto riguarda le importazioni di prodotti a base di carne dall'Estonia, dalla Lituania e dalla Slovacchia [notificata con il numero C(2003) 3566] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/733/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003(2), in particolare l'articolo 21 bis, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 97/222/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/464/CE(4), ha stabilito un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi in provenienza dai quali l'importazione di prodotti a base di carne è autorizzata. (2) La situazione epidemiologica della peste suina classica in Estonia, Lituania e Slovacchia è stata recentemente valutata tale da consentire agli Stati membri di autorizzare l'importazione di carne suina fresca da tali paesi terzi verso la Comunità. (3) L'elenco dei paesi terzi o parti di paesi terzi a partire dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti a base di carne, figurante nella decisione 97/222/CE, dovrebbe essere aggiornato allo scopo di introdurvi i paesi terzi che tengono conto della situazione sanitaria al fine di conformarsi alle norme comunitarie applicabili alle importazioni di carni fresche secondo le diverse categorie di trattamento dei prodotti a base di carne. (4) Si è colta l'opportuna per aggiornare i nomi di taluni paesi e aggiungere nuove note a piè di pagina. Per motivi di chiarezza, occorre sostituire completamente le parti I e II dell'allegato della decisione 97/222/CE. (5) La decisione 97/222/CE dovrebbe essere modificata di conseguenza. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/222/CE è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. (3) GU L 89 del 4.4.1997, pag. 39. (4) GU L 161 del 19.6.2002, pag. 16. ALLEGATO Le parti I e II dell'allegato della decisione 97/222/CE sono sostituite da quanto segue: "PARTE I Delimitazione dei territori regionalizzati dei paesi elencati nelle parti II e III >SPAZIO PER TABELLA> PARTE II Paesi terzi e parti di paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità europea >SPAZIO PER TABELLA> - Non è stabilito alcun certificato e i prodotti a base di carne non sono autorizzati."
