Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000R2293

Regolamento (CE) n. 2293/2000 della Commissione, del 16 ottobre 2000, che stabilisce il massimale dell'aiuto compensativo relativo ai tassi di conversione della corona svedese e della lira sterlina applicabili il 1o agosto 2000

GU L 262 del 17.10.2000, p. 12–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2293/oj

Date of document:
16/10/2000
Date of effect:
24/10/2000; entrata in vigore data della pubblicazione + 7 vedi art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Commissione europea
Form:
Regolamento
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32000R2293

Regolamento (CE) n. 2293/2000 della Commissione, del 16 ottobre 2000, che stabilisce il massimale dell'aiuto compensativo relativo ai tassi di conversione della corona svedese e della lira sterlina applicabili il 1o agosto 2000

Gazzetta ufficiale n. L 262 del 17/10/2000 pag. 0012 - 0013


Regolamento (CE) n. 2293/2000 della Commissione

del 16 ottobre 2000

che stabilisce il massimale dell'aiuto compensativo relativo ai tassi di conversione della corona svedese e della lira sterlina applicabili il 1o agosto 2000

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 2799/98 prevede, all'articolo 5, paragrafo 1, la possibilità di accordare un aiuto compensativo qualora il tasso di cambio applicabile il giorno in cui interviene il fatto generatore sia inferiore a quello applicabile precedentemente. Tuttavia tale disposizione non concerne gli importi ai quali era applicabile, nei ventiquattro mesi precedenti la decorrenza degli effetti del nuovo tasso, un tasso inferiore a quest'ultimo.

(2) I tassi di cambio della corona svedese e della lira sterlina applicabili il 1o agosto 2000, data corrispondente al fatto generatore, sono inferiori ai tassi applicabili precedentemente.

(3) Gli aiuti compensativi sono determinati e vengono concessi conformemente al regolamento (CE) n. 2799/98 e al regolamento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del reigme agromonetario dell'euro nel settore agricolo(2), modificato dal regolamento (CE) n. 1410/1999(3).

(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell'allegato del presente regolamento, sono indicati i massimali della prima rata dell'aiuto compensativo che può essere concesso in quanto, al 1o agosto 2000, data in cui è intervenuto il fatto generatore, i tassi di cambio della corona svedese e della lira sterlina sono risultati inferiori ai tassi applicabili precedentemente.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2000.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

(1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.

(2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36.

(3) GU L 164 del 30.3.1999, pag. 53.

ALLEGATO

Massimali della prima rata dell'aiuto compensativo (in milioni di euro)

>SPAZIO PER TABELLA>

Top