Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1228

Regolamento (CE) n. 1228/1999 della Commissione, del 28 maggio 1999, relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche dei servizi di assicurazione (Testo rilevante ai fini del SEE)

GU L 154 del 19.6.1999, p. 91–107 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1228/oj

Date of document:
28/05/1999
Date of effect:
09/07/1999; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Commissione europea
Form:
Regolamento
Additional information:
interesse per SEE, estensione al SEE mediante 22001D0053
Authentic language:
spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, islandese, norvegese
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implementation 31997R0058 attuazione articolo 8 09/07/1999
Implementation 31997R0058 attuazione articolo 9 09/07/1999
Implementation 31997R0058 attuazione articolo 4 09/07/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31999R1228R(01) (HU)
Modified by 12003TN02/10 modifica allegato 01/05/2004
Modified by 32006R1792 modifica allegato 01/01/2007
Link

31999R1228

Regolamento (CE) n. 1228/1999 della Commissione, del 28 maggio 1999, relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche dei servizi di assicurazione (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 154 del 19/06/1999 pag. 0091 - 0107


REGOLAMENTO (CE) N. 1228/1999 DELLA COMMISSIONE

del 28 maggio 1999

relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche dei servizi di assicurazione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 410/98(2), in particolare l'articolo 12, punti ii), v) e vii),

(1) considerando che il regolamento (CE, Euratom) n. 410/98 del Consiglio, del 16 febbraio 1998, che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese, istituisce un quadro comune per l'elaborazione di statistiche comunitarie sulla struttura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nel settore delle assicurazioni nella Comunità;

(2) considerando che occorre precisare la cadenza dell'elaborazione delle statistiche pluriennali dei servizi di assicurazione; che è necessario specificare il primo anno di riferimento per l'elaborazione dei risultati di cui all'allegato 5 del regolamento (CE, Euratom) n. 57/98; che è necessario definire la ripartizione dei risultati per l'elaborazione delle statistiche dei servizi di assicurazione;

(3) considerando che le misure previste sono conformi al parere del comitato del programma statistico,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La cadenza dell'elaborazione delle caratteristiche pluriennali, le ripartizioni dei risultati e il primo anno di riferimento per l'elaborazione dei risultati di cui agli articoli 4, 8 e 9 del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 sono specificati nelle serie di dati figuranti in allegato al presente regolamento.

Articolo 2

1. Gli Stati membri elaborano tali serie, per i dati relativi all'anno di riferimento 1999 e agli anni successivi, per le caratteristiche dell'elenco A specificate al punto 3 della sezione 4 dell'allegato 5 del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 e, per i dati relativi all'anno di riferimento 2003 e agli anni successivi, per le caratteristiche dell'elenco B specificate al punto 4 della sezione 4 dell'allegato 5 di detto regolamento.

2. Gli Stati membri elaborano altresì tali serie per le caratteristiche dell'elenco A per gli anni di riferimento 1996, 1997 e 1998, ove ciò sia conforme alle prassi nazionali esistenti, e per le caratteristiche dell'elenco B per gli anni riferimento 2000, 2001 e 2002, ove ciò sia conforme alle prassi nazionali esistenti.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1999.

Per la Commissione

Yves-Thibault de SILGUY

Membro della Commissione

(1) GU L 14 del 17.1.1997, pag. 1.

(2) GU L 52 del 21.2.1998, pag. 1.

ALLEGATO

Serie di dati

Tavola riassuntiva

>SPAZIO PER TABELLA>

Statistiche annuali delle imprese di cui all'allegato 5, sezione 4, punti 3 e 4, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese

Serie 5A

>SPAZIO PER TABELLA>

Statistiche annuali delle imprese per forma giuridica elencate nell'allegato 5, sezione 4, punti 3 e 4, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese

Serie 5B

>SPAZIO PER TABELLA>

Statistiche annuali delle imprese per paese in cui ha sede l'impresa madre elencate nell'allegato 5, sezione 4, punto 3, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese

Serie 5C

>SPAZIO PER TABELLA>

Statistiche annuali delle imprese per classe di ampiezza elencate nell'allegato 5, sezione 4, punto 3, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese

Serie 5D

>SPAZIO PER TABELLA>

Statistiche annuali delle imprese per prodotto di cui all'allegato 5, sezione 4, punti 3 e 4, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese

Serie 5E

>SPAZIO PER TABELLA>

Statistiche annuali delle imprese per ripartizione geografica di cui all'allegato 5, sezione 4, punti 3 e 4, del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese

Serie 5F

>SPAZIO PER TABELLA>

Top