edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 059 pag. 75 - 75
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 059 pag. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1739
Commission Regulation (EC) No 1739/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
REGOLAMENTO (CE) N. 1739/94 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole
REGOLAMENTO (CE) N. 1739/94 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole
GU L 182 del 16.7.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/1994; abrog. impl. da 394R1971
- Date of document:
- 15/07/1994
- Date of effect:
- 23/07/1994; entrata in vigore data della pubblicazione + 7 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 01/08/1994; abrog. impl. da 394R1971
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A26P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R3392 modifica articolo 4.1 23/07/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31994R1971 02/08/1994 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1739
REGOLAMENTO (CE) N. 1739/94 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole
Gazzetta ufficiale n. L 182 del 16/07/1994 pag. 0015 - 0015
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 59 pag. 0075
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 59 pag. 0075
REGOLAMENTO (CE) N. 1739/94 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4, considerando che a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio, del 30 giugno 1983, che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2748/93 (4), gli aiuti comunitari sono stabiliti in funzione del prezzo indicativo del latte applicabile nel corso della campagna considerata; considerando che il prezzo indicativo del latte è stato modificato, per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995, dal regolamento (CEE) n. 2072/92 del Consiglio (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1561/93 (6); che è quindi opportuno adattare gli importi dell'aiuti previsti dall'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3392/93 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CE) n. 211/94 (8); che, tuttavia, tale adattamento lascia impregiudicati eventuali adattamenti supplementari che si rivelino necessari a seguito di una decisione ulteriore del Consiglio in materia di prezzo indicativo del latte; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3392/93, il testo delle lettere a) e b) è sostituito dal seguente: « a) 24,50 ECU/100 kg di prodotti delle categorie I e VII "latte intero"; b) 15,47 ECU/100 kg di prodotti della categoria II "latte parzialmente scremato"; ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 183 del 7. 7. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 249 del 7. 10. 1993, pag. 1. (5) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65. (6) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 33. (7) GU n. L 306 dell'11. 12. 1993, pag. 27. (8) GU n. L 27 dell'1. 2. 1994, pag. 37.
All