31994D0435

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1994 che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di setole di suini da paesi terzi (94/435/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e c) e l'articolo 13,

considerando che l'allegato I, capitolo 15 della direttiva 92/118/CEE stabilisce le norme relative all'importazione delle setole di suini; che si applicano norme diverse a seconda che le setole di suini provengano da paesi terzi considerati a rischio in ordine alla peste suina africana oppure da paesi terzi per i quali tale rischio non sussiste;

considerando che la decisione 94/278/CE della Commissione (2) ha stabilito un elenco di paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di setole di suini;

considerando che occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione del prodotto di cui trattasi;

considerando che è opportuno stabilire un periodo di tempo per l'attuazione del nuovo sistema di certificazione;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli Stati membri autorizzano l'importazione di setole di suini da paesi terzi ovvero - qualora sia stata attuata una regionalizzazione ai sensi della normativa comunitaria - da regioni di paesi terzi in cui nessun caso di peste suina africana sia stato osservato nel corso dei precedenti dodici mesi, a condizione che la partita sia scortata da un certificato di polizia sanitaria conforme al modello riprodotto nell'allegato A.

Articolo 2

Gli Stati membri autorizzano l'importazione di setole di suini da paesi terzi ovvero - qualora sia stata attuata una regionalizzazione ai sensi della normativa comunitaria - da regioni di paesi terzi in cui uno o più casi di peste suina africana siano stati osservati nel corso dei precedenti dodici mesi, a condizione che la partita sia scortata da un certificato di polizia sanitaria conforme al modello riprodotto nell'allegato B.

Articolo 3

I certificati di polizia sanitaria di cui agli articoli 1 e 2 sono costituiti da un unico foglio e devono venir redatti in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro che effettua i controlli.

Articolo 4

Dopo l'importazione, le setole di suini devono essere consegnate direttamente allo stabilimento di destinazione o al deposito indicato nel certificato di polizia sanitaria, ed ivi essere immagazzinate separatamente dagli altri prodotti di origine animale.

Articolo 5

La presente decisione si applica a decorrere dal 1o luglio 1994.

Articolo 6

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.

(2) GU n. L 120 dell'11. 5. 1994, pag. 44.

ALLEGATO A

CERTIFICATO DI POLIZIA SANITARIA per setole di suini destinate alla spedizione verso la Comunità europea e provenienti da paesi terzi o da loro regioni indenni da peste suina africana

Nota per l'importatore:

Il presente certificato è ad uso esclusivamente veterinario; l'originale deve scortare la partita fino al posto d'ispezione frontaliero.

(1) Facoltativo.

(2) Il colore del timbro e della firma dev'essere diverso dal colore del testo stampato.

ALLEGATO B

CERTIFICATO DI POLIZIA SANITARIA per setole di suini destinate alla spedizione verso la Comunità europea e provenienti da paesi terzi o da loro regioni non indenni da peste suina africana

Nota per l'importatore:

Il presente certificato è ad uso esclusivamente veterinario; l'originale deve scortare la partita fino al posto d'ispezione frontaliero.

(1) Facoltativo.

(2) Cancellare la menzione che non interessa.

(3) Il colore del timbro e della firma dev'essere diverso dal colore del testo stampato.