EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982L0957
Third Commission Directive 82/957/EEC of 22 December 1982 amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
Terza direttiva 82/957/CEE della Commissione, del 22 dicembre 1982, che modifica l'allegato della direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali
Terza direttiva 82/957/CEE della Commissione, del 22 dicembre 1982, che modifica l'allegato della direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali
GU L 386 del 31.12.1982, p. 42–42
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/01/1990; abrog. impl. da 31990L0044
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31979L0373 | modifica | allegato | 29/12/1982 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 31990L0044 | 31/01/1990 |
Terza direttiva 82/957/CEE della Commissione, del 22 dicembre 1982, che modifica l'allegato della direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali
Gazzetta ufficiale n. L 386 del 31/12/1982 pag. 0042 - 0042
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0225
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0238
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0225
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0238
++++ TERZA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1982 che modifica l ' allegato della direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali ( 82/957/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio , del 2 aprile 1979 , relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/695/CEE della Commissione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , lettera a ) , considerando che le disposizioni della direttiva 79/373/CEE prevedono che il contenuto dell ' allegato deve essere adattato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ; considerando che l ' esperienza acquisita nell ' applicazione della suddetta direttiva ha evidenziato la necessità di adattare alcune disposizioni previste per le indicazioni relative agli alimenti composti per animali ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L ' allegato della direttiva 79/373/CEE è modificato come segue : 1 . al punto 5.2 , il trattino « - ceneri gregge » è soppresso ; 2 . il punto 6.1 è modificato come segue : a ) il trattino « - proteina solubilizzabile » è soppresso , b ) è aggiunto il trattino « - zuccheri totali e amido » ; 3 . ai punti 6.2 , 6.3 e 8.2 il trattino « - proteina solubilizzabile » è soppresso ; 4 . al punto 7 è aggiunta la voce seguente : « 7.3 . Tenori dei componenti analitici per gli alimenti minerali : - ceneri gregge » ; 5 . al punto 8.1 è aggiunto il trattino « - zuccheri totali e amido » ; 6 . al punto 9.1.3 sono aggiunti , dopo il termine « amido » i termini « e zuccheri totali e amido » . Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva il 1° gennaio 1985 e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1982 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 86 del 6 . 4 . 1979 , pag . 30 . ( 2 ) GU n . L 188 del 22 . 7 . 1980 , pag . 23 .