edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 026 pag. 96 - 96
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 026 pag. 96 - 96
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 015 pag. 163 - 163
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 015 pag. 163 - 163
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982L0727
Council Directive 82/727/EEC of 25 October 1982 amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plantsr
Direttiva 82/727/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1982, che modifica la direttiva 69/208/CEE relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra
Direttiva 82/727/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1982, che modifica la direttiva 69/208/CEE relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra
GU L 310 del 6.11.1982, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/08/2002
- Date of document:
- 25/10/1982
- Date of effect:
- 28/10/1982; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 28/10/1982
- Date of transposition:
- 01/07/1982; vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 08/08/2002; vedi 31969L0208
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
- Form:
- Direttiva
- Addressee:
- I dieci Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito
- Internal reference:
- COM/82/0239
- Additional information:
- estensione al SEE mediante 21994A0103(01), direttiva che modifica
- Authentic language:
- danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, islandese, norvegese
- Procedure number:
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31969L0208 modifica articolo 2.2 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0727
Direttiva 82/727/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1982, che modifica la direttiva 69/208/CEE relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra
Gazzetta ufficiale n. L 310 del 06/11/1982 pag. 0021 - 0021
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0096
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0096
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0163
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0163
***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 1982 che modifica la direttiva 69/208/CEE relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (82/727/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che l'esperienza acquisita per quanto riguarda l'approvvigionamento di sementi di lino tessile dimostra che è necessario autorizzare per un periodo indeterminato la commercializzazione di sementi della categoria delle « sementi certificate di terza riproduzione »; considerando che, in materia di lino oleaginoso, le condizioni di produzione recentemente sviluppate in alcuni Stati membri giustificano l'autorizzazione a commercializzare, per due anni supplementari, le sementi della categoria « sementi certificate di terza riproduzione »; che questo periodo dovrebbe essere sufficiente affinché un adeguato approvvigionamento di lino oleaginoso sia assicurato da sementi delle categorie « sementi certificate di prima riproduzione » e « sementi certificate di seconda riproduzione »; che conviene tuttavia prevedere una possibilità di proroga se un motivo essenziale la giustifica; considerando che è pertanto opportuno modificare la direttiva 69/208/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 81/126/CEE (4), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'articolo 2, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 69/208/CEE è modificato come segue: 1) il termine « lino » è sostituito dai termini « lino oleaginoso »; 2) la data del 30 giugno 1982 è sostituita da quella del 31 marzo 1984; 3) fra la prima e la seconda frase è inserita la seguente frase: « Prima della scadenza di questo periodo, questo termine può essere prorogato di un anno secondo la procedura di cui all'articolo 20, sempre che ciò sia giustificato da un motivo essenziale ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva con effetto dal 1o luglio 1982. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 25 ottobre 1982. Per il Consiglio Il Presidente H. CHRISTOPHERSEN (1) GU n. C 136 del 28. 5. 1982, pag. 4. (2) GU n. C 238 del 13. 9. 1982, pag. 81. (3) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. (4) GU n. L 67 del 12. 3. 1981, pag. 36.
All