This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015A1201(01)R(01)
Rettifica del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per un periodo di quattro anni (GU L 315 dell'1.12.2015)
Rettifica del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per un periodo di quattro anni (GU L 315 dell'1.12.2015)
GU L 345 del 20.12.2016, pp. 136–143
(DE, MT)
GU L 345 del 20.12.2016, pp. 136–141
(CS, DA, EL, FR, IT, LV, LT, PL, PT, RO, SK, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2015/2191/corrigendum/2016-12-20/1/oj
- Date of document:
- 20/12/2016; data di pubblicazione
- Author:
- Mauritania, Unione europea
- Form:
- Rettifica Protocollo
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 22015A1201(01) (CS, DA, DE, EL, FR, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SK, SV) - Link
|
20.12.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 345/136 |
Rettifica del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per un periodo di quattro anni
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 315 del 1o dicembre 2015 )
|
1. |
Pagina 37, allegato 1, appendice 1, Categoria di pesca 1, sezione 1 (Zona di pesca): |
anziché:
«[…]
|
a) |
a nord di 19° 00′ 00″ N, la linea che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
A sud di 19° 00′ 00″ N, fino a 17° 50′ 00″ N, a 9 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
|
c) |
A sud di 17° 50′ 00 N″, a partire da 6 miglia calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]»
leggasi:
«[…]
|
a) |
a nord di 19° 00,00 N, la linea che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
A sud di 19° 00,00 N fino a 17° 50,00 N: a 9 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
|
c) |
A sud di 17° 50,00 N: a partire da 6 miglia calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]».
|
2. |
Pagine 38 e 39, allegato 1, appendice 1, Categoria di pesca 2, sezione 1 (Zona di pesca): |
anziché:
|
«a) |
A nord di 19° 15′ 60″ N: a ovest della linea che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
A sud di 19° 15′ 60″ N e fino a 17° 50′ 00″ N: a ovest della linea delle 18 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
|
c) |
A sud di 17° 50′ 00″ N: a ovest della linea delle 12 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]»,
leggasi:
|
«a) |
A nord di 19° 15′ 60″ N: a ovest della linea che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
A sud di 19° 15,60 N e fino a 17° 50,00 N: a ovest della linea delle 18 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
|
c) |
A sud di 17° 50,00 N: a ovest della linea delle 12 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]».
|
3. |
Pagina 40, allegato 1, appendice 1, categoria di pesca 3, sezione 1 (Zona di pesca): |
anziché:
|
«a) |
A nord di 19° 48′ 50″ N, a partire dalla linea delle 3 miglia calcolate dalla linea di base Cap Blanc-Cap Timiris |
|
b) |
A sud di 19° 48′ 50″ N e fino a 19° 21′ 00″ N, a ovest di 16° 45′ 00″ O |
|
c) |
A sud di 19° 21′ 00″ N a partire dalla linea delle 3 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea |
[…]»,
leggasi:
|
«a) |
A nord di 19° 48,50 N, a partire dalla linea delle 3 miglia calcolate dalla linea di base Cap Blanc-Cap Timiris |
|
b) |
A sud di 19° 48,50 N e fino a 19° 21,00 N, a ovest di 16° 45,00 O |
|
c) |
A sud di 19° 21,00 N a partire dalla linea delle 3 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea |
[…]».
|
4. |
Pagina 42, allegato 1, appendice 1, categoria di pesca 4, sezione 1 (Zona di pesca): |
anziché:
|
«a) |
A nord di 19° 21′ 00″ N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
a sud di 19° 21′ 00″ N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]»,
leggasi:
|
«a) |
A nord di 19° 21,00 N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
a sud di 19° 21,00 N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]».
|
5. |
Pagina 43, allegato 1, appendice 1, categoria di pesca 5, sezione 1 (Zona di pesca): |
anziché:
«Pescherecci con palangari di superficie
|
a) |
A nord di 19° 21′ 00″ N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
a sud di 19° 21′ 00″ N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
Tonniere con lenze e canne
|
a) |
A nord di 19° 21′ 00″ N: a ovest della linea delle 15 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
a sud di 19° 21′ 00″ N: a ovest della linea delle 12 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
Pesca con esche vive
|
a) |
A nord di 19° 48′ 50″ N: a ovest della linea delle 3 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
A sud di 19° 48′ 50″ N e fino a 19° 21′ 00″ N: a ovest di 16° 45′ 00″ O |
|
c) |
a sud di 19° 21′ 00″ N: a ovest della linea delle 3 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]»,
leggasi:
«Pescherecci con palangari di superficie
|
a) |
A nord di 19° 21,00 N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
a sud di 19° 21,00 N: a ovest della linea delle 30 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
Tonniere con lenze e canne
|
a) |
A nord di 19° 21,00 N: a ovest della linea delle 15 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
a sud di 19° 21,00 N: a ovest della linea delle 12 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
Pesca con esche vive
|
a) |
A nord di 19° 48,50 N: a ovest della linea delle 3 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di base Cap Blanc- Cap Timiris |
|
b) |
a sud di 19° 48,50 N e fino a 19° 21,00 N: a ovest di 16° 45,00 O |
|
c) |
a sud di 19° 21,00 N: a ovest della linea delle 3 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
[…]».
|
6. |
Pagine 44 e 45, allegato 1, appendice 1, categoria di pesca 6, sezione 1 (Zona di pesca): |
anziché:
«[…]
|
a) |
a nord di 19° 00′ 00″ N: che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
a sud di 19° 00′ 00 N, fino a 17° 30′ N, a 20 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea |
|
c) |
a sud di 17° 30 N: che congiunge i punti seguenti:
|
[…]»,
leggasi:
«[…]
|
a) |
a nord di 19° 00 00 N: che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
a sud di 19° 00,00 N, fino a 17° 30 N, a 20 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea |
|
c) |
a sud di 17° 30 N: che congiunge i punti seguenti:
|
[…]».
|
7. |
Pagina 46, allegato 1, appendice 1, categoria di pesca 7, sezione 1 (Zona di pesca): |
Anziché:
«[…]
|
a) |
a nord di 19° 00′ 00″ N: che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
a sud di 19° 00′ 00″ N, fino a 17° 30′ N, a 20 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
|
c) |
A sud di 17° 30′ N: che congiunge i punti seguenti:
|
[…]»,
leggasi:
«[…]
|
a) |
a nord di 19° 00,00 N: che congiunge i punti seguenti:
|
|
b) |
a sud di 19° 00,00 N, fino a 17° 30 N, a 20 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea. |
|
c) |
A sud di 17° 30 N: che congiunge i punti seguenti:
|
[…]».
