Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1917

A Bizottság 1917/2006/EK rendelete ( 2006. december 19. ) a gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedélyei rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló, 2003. július 28-i 1342/2003/EK bizottsági rendelet módosításáról

HL L 365., 2006.12.21, p. 82–83 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 338M., 2008.12.17, p. 830–833 (MT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0760

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1917/oj

21.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 365/82

A BIZOTTSÁG 1917/2006/EK RENDELETE

(2006. december 19.)

a gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedélyei rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló, 2003. július 28-i 1342/2003/EK bizottsági rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 12. cikkének (1) bekezdésére,

tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és 13. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) a 2007. január 1-jével kezdődő behozatali vámkontingens-időszakokra vonatkozó importengedélyekre alkalmazandó.

(2)

Az 1342/2003/EK bizottsági rendelet (4) a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és a visszatérítést előzetesen rögzítő igazolások rendszerének alkalmazására vonatkozó egységes és részletes szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet (5) rendelkezéseit kiegészítő, illetve azoktól való eltéréseket megállapító rendelkezéseket ír elő a gabona- és rizságazat tekintetében. Ahhoz, hogy érthetőbb és egyszerűbb legyen a gazdasági szereplők számára, helyénvaló az 1342/2003/EK rendeletet kiigazítani az 1301/2006/EK rendelet rendelkezéseinek figyelembevételéhez, valamint pontosítani, hogy az 1291/2000/EK és az 1301/2006/EK rendeleteket kell alkalmazni az 1342/2003/EK rendeletben említett behozatali vámkontingensekre ez utóbbi rendelet eltérő rendelkezése hiányában.

(3)

Ezenkívül a behozatali engedélyek rendszere szerint kezelt behozatali vámkontingensek esetében helyénvaló feltüntetni, hogy melyek az ezekre alkalmazandó különleges vagy eltérést megállapító rendelkezések, és pontosítani a vonatkozó különleges kezelési és adminisztrációs szabályokat. Ekképpen helyénvaló meghatározni a szereplők kérelmeinek a Bizottsághoz való eljuttatására, a kibocsátott importengedélyek érvényességi idejére, az engedélyek át nem ruházhatóságára, valamint a behozatali engedélyek kibocsátásának – az 1291/2000/EK rendelet 23. cikke (2) bekezdésében meghatározottal megegyező – időpontjára alkalmazandó különleges feltételeket.

(4)

Ezen intézkedéseket az 1301/2006/EK rendeletben előírt intézkedések alkalmazásának időpontjától, vagyis 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1342/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:

1)

Az 1. cikk a következő albekezdéssel egészül ki:

„Az 1291/2000/EK és az 1301/2006/EK bizottsági rendeletet (6) kell alkalmazni az e rendeletben foglalt eltérő rendelkezések hiányában.

2)

A 6. cikk a következőképpen módosul:

a)

Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az 1784/2003/EK rendelet 1. cikkében és az 1785/2003/EK rendelet 1. cikkében említett termékekre vonatkozó behozatali engedélyek az 1291/2000/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a kibocsátásuk tényleges az e rendelet I. mellékletében meghatározott időszakok lejártáig napjától érvényesek.

Mindazonáltal a gabona- és rizságazatban nyitott, behozatali engedélyek rendszere által kezelt behozatali vámkontingensek esetében a kibocsátott behozatali engedélyek érvényessége az 1301/2006/EK rendelet 8. cikke első albekezdésének megfelelően az érintett kontingens időszakának utolsó napján lejár.”

b)

A cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„3.   A gabona- és rizságazatban nyitott, behozatali engedélyek rendszere által kezelt behozatali vámkontingensek esetében, az 1291/2000/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdésétől eltérően az engedélyből fakadó jogok nem átruházhatók.”

3)

A 16. cikk (2) bekezdése helyébe a következő lép:

„(2)   A behozatali vámkontingensek igazgatásának szánt behozatali engedélyektől eltérő, az 1301/2006/EK rendelet által szabályozott engedélyek tekintetében a tagállamok naponta közlik – kizárólag elektronikus úton, a Bizottság által a rendelkezésükre bocsátott formanyomtatványon keresztül és az általa létrehozott informatikai rendszer szerinti feltételek betartásával – a Bizottsággal az engedélyek hatálya alá tartozó teljes mennyiséget eredet és termékkód szerint, illetve a közönséges búza esetében minőségi osztály szerint. Az eredetet a rizsbehozatali engedélyekre vonatkozó közlésekben is fel kell tüntetni.”

4)

Az I. mellékletben az „Érvényességi idő” oszlop a következőképpen módosul:

a)

„Az engedély kibocsátásának hónapját követő negyedik hónap végéig” szavak helyébe „Az 1291/2000/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében az engedély kibocsátásának tényleges napját követő negyedik hónap végéig” szöveg lép.

b)

„Az engedély kibocsátásának hónapját követő második hónap végéig” szavak helyébe „Az 1291/2000/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében az engedély kibocsátásának tényleges napját követő második hónap végéig” szöveg lép.

c)

„Az engedély kibocsátásának hónapját követő harmadik hónap végéig” szavak helyébe „Az 1291/2000/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében az engedély kibocsátásának tényleges napját követő harmadik hónap végéig” szöveg lép.

2. cikk

E rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 19-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

(1)  HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 270., 2003.10.21., 96. o. A 797/2006/EK rendelettel (HL L 144., 2006.5.31., 1. o.) módosított rendelet.

(3)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.

(4)  HL L 189., 2003.7.29., 12. o. A legutóbb az 1713/2006/EK rendelettel (HL L 321., 2006.11.21., 11. o.) módosított rendelet.

(5)  HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1713/2006/EK rendelettel módosított rendelet.

(6)  HL L 238., 2006.9.1., 13. o.”

Top