ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CE2010.349.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 349E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. december 22.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2010–2011
2010. március 9–11-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 131 E, 2010.5.20.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2010. március 9., kedd

2010/C 349E/01

FogyasztóvédelemAz Európai Parlament 2010. március 9-i állásfoglalása a fogyasztóvédelemről (2009/2137(INI))

1

2010/C 349E/02

SOLVITAz Európai Parlament 2010. március 9-i állásfoglalása a SOLVIT-ról (2009/2138(INI))

10

2010/C 349E/03

2008. évi jelentés a versenypolitikárólAz Európai Parlament 2010. március 9-i állásfoglalása a versenypolitikáról szóló 2008. évi jelentésről (2009/2173(INI))

16

2010/C 349E/04

Belső piaci eredménytáblaAz Európai Parlament 2010. március 9-i állásfoglalása a belső piaci eredménytábláról (2009/2141(INI))

25

2010. március 10., szerda

2010/C 349E/05

Európa 2020 - A 2010. február 11-i informális Európai Tanács nyomon követéseAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása az „EU 2020” stratégiáról

30

2010/C 349E/06

Az Izraelre és Palesztinára vonatkozó Goldstone-ajánlások végrehajtásaAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása az Izraelre/Palesztinára vonatkozó Goldstone-ajánlások végrehajtásáról

34

2010/C 349E/07

A civil társadalom és a nemzeti kisebbségek helyzete FehéroroszországbanAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása a civil társadalom és a nemzeti kisebbségek helyzetéről Belaruszban

37

2010/C 349E/08

A pénzügyi tranzakciók megadóztatásaAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása a pénzügyi műveletekre vonatkozó adókról – működőképessé tételükrő

40

2010/C 349E/09

Egységes eurófizetési térségAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása az egységes eurófizetési térség (SEPA) megvalósításáról

43

2010/C 349E/10

Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA)Az Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása a hamisítás elleni kereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások (ACTA) átláthatóságáról és jelenlegi állásáról

46

2010/C 349E/11

Rendelet az általános preferenciális rendszer alkalmazásárólAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló rendeletről

49

2010/C 349E/12

2008-as éves jelentés a KKBP-rőlAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás II. része G. pontjának (43) bekezdése alapján az Európai Parlamenthez intézett 2008-as éves tanácsi jelentésről (2009/2057(INI))

51

2010/C 349E/13

Az európai biztonsági stratégia és a közös biztonság- és védelempolitika végrehajtásaAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása az európai biztonsági stratégia és a közös biztonság- és védelempolitika végrehajtásáról (2009/2198(INI))

63

2010/C 349E/14

Atomsorompó-szerződésAz Európai Parlament 2010. március 10-i állásfoglalása a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződésről

77

2010. március 11., csütörtök

2010/C 349E/15

KubaAz Európai Parlament 2010. március 11-i állásfoglalása a Kubában meggyőződésük miatt bebörtönzött személyekről

82

2010/C 349E/16

Beruházás az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiákbaAz Európai Parlament 2010. március 11-i állásfoglalása az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó technológiák fejlesztésébe történő beruházásról (SET-terv)

84

2010/C 349E/17

Jelentős természeti katasztrófa Madeira autonóm tartományban és a Xynthia nevű vihar hatásai EurópábanAz Európai Parlament 2010. március 11-i állásfoglalása a Madeira autonóm régióban bekövetkezett súlyos természeti katasztrófáról és a Xynthia vihar európai hatásairól

88

2010/C 349E/18

A Gilád Salit-ügyAz Európai Parlament 2010. március 11-i állásfoglalása Gilád Salitról

91

2010/C 349E/19

Az erőszak fokozódása MexikóbanAz Európai Parlament 2010. március 11-i állásfoglalása az erőszak fokozódásáról Mexikóban

92

2010/C 349E/20

Dél-Korea - legálisnak nyilvánították a halálbüntetéstAz Európai Parlament 2010. március 11-i állásfoglalása a Koreai Köztársaságban törvényesnek nyilvánított halálbüntetésről

95

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2010. március 9., kedd

2010/C 349E/21

A pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) a bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztása *Az Európai Parlament 2010. március 9-i jogalkotási állásfoglalása a pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) az Európai Unió költségvetése és saját forrásai céljaira felhasznált bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0238 – C7-0049/2009 – 2009/0068(CNS))

97

2010/C 349E/22

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap mobilizálása: Németország - elbocsátásokAz Európai Parlament 2010. március 9-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0007 – C7-0011/2010 – 2010/0005(BUD))

98

MELLÉKLET

100

2010/C 349E/23

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap mobilizálása: Litvánia - elbocsátásokAz Európai Parlament 2010. március 9-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0008 – C7-0012/2010 – 2010/0003(BUD))

101

MELLÉKLET

102

2010/C 349E/24

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap mobilizálása: Litvánia - építkezésekAz Európai Parlament 2010. március 9-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0009 – C7-0013/2010 – 2010/0002(BUD))

104

MELLÉKLET

105

2010/C 349E/25

Az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve ***Az Európai Parlament 2010. március 9-i jogalkotási állásfoglalása az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0436 – C7-0163/2009 – 2009/0120(NLE))

107

2010/C 349E/26

A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelmények ***IAz Európai Parlament 2010. március 9-i jogalkotási állásfoglalása a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD))

107

P7_TC1-COD(2009)0077
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2010. március 9-én került elfogadásra a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK rendelet módosításáról szóló …/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

108

MELLÉKLET

109

2010/C 349E/27

Huzamos tartózkodásra jogosító vízummal rendelkezők mozgása ***IAz Európai Parlament 2010. március 9-i jogalkotási állásfoglalása a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezménynek, valamint az 562/2006/EK rendeletnek a huzamos tartózkodásra jogosító vízummal rendelkező személyek mozgása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0091 – C6-0076/2009 – 2009/0028(COD))

109

P7_TC1-COD(2009)0028
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2010. március 9-én került elfogadásra, a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezménynek, valamint az 562/2006/EK rendeletnek a hosszú távú tartózkodásra jogosító vízummal rendelkező személyek mozgása tekintetében történő módosításáról szóló …/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

110

MELLÉKLET

110

2010. március 10., szerda

2010/C 349E/28

A meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolói, tekintettel a mikrovállalkozásokra ***IAz Európai Parlament 2010. március 10-i jogalkotási állásfoglalása a meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló 78/660/EGK tanácsi irányelvnek a mikrotársaságok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))

111

P7_TC1-COD(2009)0035
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. március 10-én került elfogadásra a meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló 78/660/EGK tanácsi irányelvnek a mikrotársaságok tekintetében történő módosításáról szóló 2010/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

112

HU