Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013FN0107

F-107/13. sz. ügy: 2013. október 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

HL C 24., 2014.1.25, p. 41–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.1.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 24/41

2013. október 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

(F-107/13. sz. ügy)

2014/C 24/76

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: É. Boigelot, R. Murru ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben a felperest a személyzeti szabályzat IX. melléklete 9. cikkének (2) bekezdése szerinti fegyelmi intézkedéssel sújtotta, valamint az állítólagosan elszenvedett nem vagyoni kár és a korábban visszatartott összegek megtérítése iránti kérelem.

Kereseti kérelmek

—

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2013. március 14-i határozatot, amely a felperes havi nettó nyugdíját két éven keresztül egyharmadával csökkenti;

—

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felperest ért, összesen 10 000 euróban meghatározott összegű kár megtérítésére, amely összeg az eljárás során emelkedhet;

—

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze az összes költség viselésére.
Top