Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22005D0017

Az EGT-Vegyesbizottság 17/2005 határozata (2005. február 8.) az EGT-megállapodás XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról

HL L 161., 2005.6.23, p. 39–40 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/17(2)/oj

23.6.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/39

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

17/2005 határozata

(2005. február 8.)

az EGT-megállapodás XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségere vonatkozó megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás XIV. mellékletét az EGT-Vegyesbizottság 2004. szeptember 24-i 130/2004 határozata (1) módosította.

(2)

A Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló 823/2000/EK rendelet módosításáról szóló, 2004. március 12-i 463/2004/EK bizottsági rendeletet (2) be kell építeni a megállapodás szövegébe,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XIV. mellékletének 11c. pontja (823/2000/EK) a következőképpen módosul:

1.

A következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32004 R 0463: 2004. március 12-i 463/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 77., 2004.3.13., 23. o.).”

2.

A b) és g) kiigazítás helyébe a következő szöveg lép:

„b)

A 12. cikk (1) bekezdése a következőkkel egészül ki az »1/2003/EK tanácsi rendelet 29. cikkének bekezdésével összhangban« szövegrész után: »vagy az EFTA-államok közötti, a Felügyeleti Hatóság és a Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 4. jegyzőkönyve I. része II. fejezete 29. cikke (1) bekezdésének megfelelő rendelkezésével.«

c)

A 13. cikk (2) bekezdésében a »2004. május 1-jétől« szavakat el kell hagyni.”

2. cikk

A 463/2004/EK rendelet izlandi és norvég nyelvű, az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT mellékletében kihirdetendő szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2005. február 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz, (3) vagy pedig a 2004. szeptember 24-i 130/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat hatálybalépése napján, attól függően, melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2005. február. 8-án.

Az EGT-Vegyesbizottság részéről

Az elnök

Richard WRIGHT

(1)  HL L 64., 2005.3.10., 57. o.

(2)  HL L 77., 2004.3.13., 23. o.

(3)  Alkotmányos követelmények nincsenek jelezve.

Top