23.6.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 161/39

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟX

αριθ. 17/2005

8ης Φεβρουαρίου 2005

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV (Aνταγωνισμός) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα XIV της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 130/2004 της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (1).

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 463/2004 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 823/2000 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (κοινοπραξίες (2),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το σημείο 11γ (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 823/2000 της Επιτροπής) του παραρτήματος XIV της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

1.

Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32004 R 0463: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 463/2004 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2004 (ΕΕ L 77, της 13.3.2004, σ. 23).»

2.

Οι προσαρμογές β) έως ζ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Στο άρθρο 12 παράγραφος 1, προστίθενται τα ακόλουθα στις λέξεις “σύμφωνα με το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου”: “ή την αντίστοιχη διάταξη του άρθρου 29 παράγραφος 1 του κεφαλαίου ΙΙ του Μέρους Ι του Πρωτοκόλλου 4 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη σύσταση Αρχής Επιτήρησης και Δικαστηρίου”.»

γ)

Στο άρθρο 13 παράγραφος 2, καταργούνται οι λέξεις «από την 1η Μαΐου 2004».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 463/2004 στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 9 Φεβρουαρίου 2005, υπό τον όρο ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι ανακοινώσεις που προβλέπει το άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας προς τη Μικτή Επιτροπή (3), ή κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 130/2004 της 24ης Σεπτεμβρίου 2004, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2005.

Για τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Richard WRIGHT

(1)  EE L 64, 10.3.2005, σ 57.

(2)  ΕΕ L 77, 13.3.2004, σ. 23.

(3)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.