This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2019J0013
Judgment of the court of 10 December 2020 in Case E-13/19 Hraðbraut ehf. v The Ministry of Education, Science and Culture, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., and Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (Public procurement – Directive 2014/24/EU – Public service contract – Article 37 EEA – Notion of ‘services’ – Upper secondary education) 2021/C 113/06
A Bíróság ítélete (2020. december 10.) az E-13/19. számú, Hraðbraut ehf. kontra Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., és Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. ügyben (Közbeszerzés – 2014/24/EU irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – Az EGT-megállapodás 37. cikke – A „szolgáltatások” fogalma – Felső középfokú oktatás) 2021/C 113/06
A Bíróság ítélete (2020. december 10.) az E-13/19. számú, Hraðbraut ehf. kontra Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., és Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. ügyben (Közbeszerzés – 2014/24/EU irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – Az EGT-megállapodás 37. cikke – A „szolgáltatások” fogalma – Felső középfokú oktatás) 2021/C 113/06
HL C 113., 2021.3.31, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021.3.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 113/11 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(2020. december 10.)
az E-13/19. számú,
Hraðbraut ehf. kontra Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., és Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. ügyben
(Közbeszerzés – 2014/24/EU irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – Az EGT-megállapodás 37. cikke – A „szolgáltatások” fogalma – Felső középfokú oktatás)
(2021/C 113/06)
Az E-13/19. számú, Hraðbraut ehf. kontra Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., és Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. ügyben – a Közbeszerzési Panaszbizottság (Kærunefnd útboðsmála) által az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján benyújtott, a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, és különösen annak 2. cikke (1) bekezdése 9. pontjának és 74. cikkének értelmezésével kapcsolatos KÉRELEM tárgyában – a Páll Hreinsson elnökből, Per Christiansen (előadó bíró) és Bernd Hammermann bírákból álló Bíróság 2020. december 10-én ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következő:
A kérelemben leírtakhoz hasonló jellemzőkkel rendelkező szerződések, amelyek tárgya nem a 2014/24/EU irányelv értelmében vett szolgáltatás nyújtása, nem minősülnek az említett irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 9. pontja értelmében vett szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződésnek.