This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0254
Case C-254/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Protection of the safety and health of workers — Maximum weekly working time — Reference period — Rolling or fixed nature — Derogation — Police officers)
C-254/18. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2019. április 11-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure kontra Premier ministre, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Előzetes döntéshozatal — 2003/88/EK irányelv — Munkaidő-szervezés — A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme — Maximális heti munkaidő — Referencia-időszak — Görgetett vagy rögzített jelleg — Eltérés — Rendőrségi tisztviselők)
C-254/18. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2019. április 11-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure kontra Premier ministre, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Előzetes döntéshozatal — 2003/88/EK irányelv — Munkaidő-szervezés — A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme — Maximális heti munkaidő — Referencia-időszak — Görgetett vagy rögzített jelleg — Eltérés — Rendőrségi tisztviselők)
HL C 206., 2019.6.17, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 206/14 |
A Bíróság (második tanács) 2019. április 11-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure kontra Premier ministre, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics
(C-254/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - 2003/88/EK irányelv - Munkaidő-szervezés - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - Maximális heti munkaidő - Referencia-időszak - Görgetett vagy rögzített jelleg - Eltérés - Rendőrségi tisztviselők)
(2019/C 206/16)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d'État
Az alapeljárás felei
Fellebbező: Syndicat des cadres de la sécurité intérieure
Alperesek: Premier ministre, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics
Rendelkező rész
A munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 2003. november 4-i 2003/88/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikkének b) pontját, 16. cikkének b) pontját és 19. cikkének első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely az átlagos heti munkaidő számítása szempontjából meghatározott naptári napokon kezdődő és végződő referencia-időszakokat ír elő, feltéve hogy e szabályozás olyan mechanizmusokat is tartalmaz, amelyek lehetővé teszik annak biztosítását, hogy a 48 órás átlagos maximális heti munkaidőt minden olyan hat hónapos időszak során betartják, amely részben két egymást követő rögzített referencia-időszakba is beletartozik.