This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0572
Case T-572/10: Action brought on 21 December 2010 — Commission v Commune de Millau
T-572/10. sz. ügy: 2010. december 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Commune de Millau
T-572/10. sz. ügy: 2010. december 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Commune de Millau
HL C 72., 2011.3.5, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 72/19 |
2010. december 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Commune de Millau
(T-572/10. sz. ügy)
2011/C 72/33
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Bizottság (Millau, Franciaország) (képviselők: S. Petrova meghatalmazott és E. Bouttier ügyvéd)
Alperes: Commune de Millau
Kereseti kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék
|
— |
ítéletében mondja ki, hogy a Commune de Millau egyetemleges felelősséggel tartozik a Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron-nak (SEMEA) az Európai Bizottsággal szemben fennálló kötelezettségeiért és tartozásaiért; |
|
— |
a Commune de Millau-t a SEMEA-val egyetemlegesen kötelezze arra, hogy a felperes részére fizessen 41 012 euró tőkeösszeget és annak 1992. március 10-től — vagy másodlagosan 1993. április 27-től — esedékes kamatait; |
|
— |
rendelje el a kamatok tőkésítését; |
|
— |
a Commune de Millau-t a SEMEA-val egyetemlegesen kötelezze 5000 EUR összeg megfizetésére a SEMEA visszaélésszerű magatartása miatt; |
|
— |
a Commune de Millau-t a SEMEA-val egyetemlegesen kötelezze a jelen eljárás költségeinek viselésére. |
|
— |
rendelje el a jelen ügynek a T-168/10. sz., Bizottság kontra SEMEA üggyel való egyesítését. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperes által felhozott jogalapok és fontosabb érvek megegyeznek a T-168/10. sz., Bizottság kontra SEMEA ügyben (1) felhozottakkal, amelyeken felül a Bizottság arra hivatkozik, hogy a Commune de Millau a SEMEA-val egyetemlegesen felelős a SEMEA tartozásának visszafizetéséért, mivel a Commune de Millau átvette a SEMEA eszközeit és forrásait, a jogvita alapjául szolgáló, a SEMEA és a Bizottság által kötött szerződést is beleértve.