This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0356
Case C-356/10: Action brought on 16 July 2010 — European Commission v Ireland
C-356/10. sz. ügy: 2010. július 16-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Írország
C-356/10. sz. ügy: 2010. július 16-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Írország
HL C 246., 2010.9.11, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 246/35 |
2010. július 16-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Írország
(C-356/10. sz. ügy)
()
2010/C 246/59
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: S. Walker, D. Kukovec, meghatalmazottak)
Alperes: Írország
Kereseti kérelmek
|
— |
A Bíróság állapítsa meg, hogy Írország — mivel a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium az állatok azonosítását szolgáló címkék beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az ajánlattevőknek a szóban forgó szerződés teljesítésére való alkalmasságával kapcsolatos szempontokat bírálati szempontként alkalmazta, nem pedig kiválasztási szempontként — nem teljesítette az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 53. cikkéből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
Írországot kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A Bizottság álláspontja szerint a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium által alkalmazott bírálati szempontok kizárólag a kiválasztás során alkalmazható szempontokat is tartalmaztak, nevezetesen az ajánlattevőknek a szóban forgó szerződés teljesítésére való alkalmasságával kapcsolatos szempontokat, következésképpen Írország nem teljesítette a 2004/18/EK irányelv 53. cikkéből eredő kötelezettségeit.
(1) HL L 134.,114. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 132. o.