Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0469

    T-469/09. sz. ügy: 2009. november 23-án benyújtott kereset — Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság

    HL C 24., 2010.1.30, p. 62–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.1.2010   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 24/62

    2009. november 23-án benyújtott kereset — Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság

    (T-469/09. sz. ügy)

    2010/C 24/109

    Az eljárás nyelve: görög

    Felek

    Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: I. Chalkias és S. Papaïoannou)

    Alperes: Európai Bizottság

    Kereseti kérelmek

    —

    Az Elsőfokú Bíróság teljes egészében semmisítse meg a megtámadott bizottsági határozatot;

    —

    az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

    Jogalapok és fontosabb érvek

    Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2009. szeptember 24-i C(2009) 7044 végleges bizottsági határozat (HL L 257., 28. o.) elleni keresetében a terhére rótt pénzügyi korrekciókkal kapcsolatban a Görög Köztársaság a következő két megsemmisítési jogalapra hivatkozik.

    A gyümölcs- és zöldségfeldolgozó (paradicsom) ágazatra vonatkozó első megsemmisítési jogalap értelmében a felperes azt állítja, hogy tévesen értelmezték és alkalmazták az 1535/2003/EK rendelet (1) 28. cikke (1) bekezdésének f) pontját, 28. cikkének (2) bekezdését, 31. cikkének (1) és (2) bekezdését, valamint 3. cikkének (2) bekezdését, továbbá a pénzügyi korrekciókkal kapcsolatos AGRI 5330/97, 17933/2000 és 63983/2002. sz. iránymutatást, tekintettel arra, hogy ebben az ágazatban megfelelően végezték el az összes alapvető ellenőrzést, továbbá hogy nem történtek mulasztások a kiegészítő ellenőrzésekkel kapcsolatban.

    A rizs intervenciós raktározási ágazatára vonatkozó második jogalapjában a felperes arra hivatkozik, hogy a korrekciót érvényes jogalap hiányában írták elő, mivel az Európai Bizottság tévesen értelmezte a 2148/1996/EK rendelet (2) 4. és 6. cikkét; továbbá, hogy megsértették az arányosság elvét.

    (1)  A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 218., 2003.8.30., 14. o., magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 9. kötet, 555. o.).

    (2)  A mezőgazdasági termékek intervenciós készleteinek felmérésére és monitoringjára vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1996. november 8-i 2148/96/EK rendelet (HL L 288., 1996.11.9., 6. o., magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 20. kötet, 27. o.).

    Top