EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0486
Case C-486/09: Action brought on 30 November 2009 — Commission v Italian Republic
C-486/09. sz. ügy: 2009. november 30-án benyújtott kereset — Az Európai Közösség Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
C-486/09. sz. ügy: 2009. november 30-án benyújtott kereset — Az Európai Közösség Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
HL C 24., 2010.1.30, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 24/42 |
2009. november 30-án benyújtott kereset — Az Európai Közösség Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
(C-486/09. sz. ügy)
2010/C 24/73
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: az Európai Közösség Bizottsága (képviselők: M. Condou-Durande és N. Bambara meghatalmazottak)
Alperes: Olasz Köztársaság
Kereseti kérelmek
|
— |
A Bíróság állapítsa meg, hogy az Olasz Köztársaság — mivel nem fogadta el mindazokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletnek (1) — nem teljesítette az e rendelet 1. és 9. cikkéből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
kötelezze az Olasz Köztársaságot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Az 1030/2002/EK rendelet 1. cikke a 9. cikkével összefüggésben értelmezve kötelezi a tagállamokat, hogy hozzák meg a harmadik országok állampolgárai egységes formátumú tartózkodási engedélyeinek 2003. augusztus 14-től történő kiadásához szükséges valamennyi intézkedést.
(1) A harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 157., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 6. kötet, 3. o.).