This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0362
Case C-362/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö v Commission of the European Communities, Republic of Finland, Kingdom of Spain (Appeals — Conservation of natural habitats — List, adopted by a Commission decision, of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region — Admissibility of an action for annulment brought by natural or legal persons against that decision)
C-362/06. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. április 23-i ítélete — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö kontra az Európai Közösségek Bizottsága, Finn Köztársaság és Spanyol Királyság (Fellebbezés — A természetes élőhelyek védelme — A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek bizottsági határozattal elfogadott jegyzéke — A természetes vagy jogi személyek által e határozat ellen benyújtott megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága)
C-362/06. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. április 23-i ítélete — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö kontra az Európai Közösségek Bizottsága, Finn Köztársaság és Spanyol Királyság (Fellebbezés — A természetes élőhelyek védelme — A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek bizottsági határozattal elfogadott jegyzéke — A természetes vagy jogi személyek által e határozat ellen benyújtott megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága)
HL C 141., 2009.6.20, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 141/2 |
A Bíróság (második tanács) 2009. április 23-i ítélete — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö kontra az Európai Közösségek Bizottsága, Finn Köztársaság és Spanyol Királyság
(C-362/06. P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - A természetes élőhelyek védelme - A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek bizottsági határozattal elfogadott jegyzéke - A természetes vagy jogi személyek által e határozat ellen benyújtott megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága)
2009/C 141/02
Az eljárás nyelve: finn
Felek
Fellebbezők: Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö (képviselő: K. Marttinen asianajaja)
A többi fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Huttunen és M. van Beek meghatalmazottak) és a Finn Köztársaság
Az Európai Közösségek Bizottságát támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselők: F. Díez Moreno meghatalmazott)
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) által a T-150/05. sz., Sahlstedt és társai ügyben 2006. június 22-én hozott, a 92/43/EGK tanácsi irányelv alkalmazásában a boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű területei jegyzékét összeállító, 2005. január 13-i 2005/101//EK bizottsági határozat (HL L 40., 1. o.) megsemmisítése iránti keresetet elfogadhatatlanság miatt elutasító végzés elleni fellebbezés — A „közvetlen érintettség” fogalma az EK 230. cikk értelmében
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság M. Sahlstedtet és társait kötelezi a költségek viselésére. |
|
3) |
A Spanyol Királyság és a Finn Köztársaság maguk viselik saját költségeiket. |