This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XG0804(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2016/849 and Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea 2023/C 275/06
Értesítés a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatban és (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és szervezetek részére 2023/C 275/06
Értesítés a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatban és (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és szervezetek részére 2023/C 275/06
ST/11927/2023/INIT
HL C 275., 2023.8.4, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.8.4. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 275/17 |
Értesítés a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatban és (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és szervezetek részére
(2023/C 275/06)
Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza PAK Jae-gyong (4. bejegyzés), KIM Yong Chol (7. bejegyzés), HONG Sung-Mu (10. bejegyzés), JO Kyongchol (11. bejegyzés), PAK Jong-chon (17. bejegyzés), Kim Su Gil (28. bejegyzés), JON Il Ho (29. bejegyzés), YU Jin (31. bejegyzés) és a Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (4. bejegyzés), a (KKBP) 2016/849 határozat (1) II. mellékletének I. szakaszában és az (EU) 2017/1509 rendelet (2) XV. mellékletében szereplő személyek és szervezet tudomására, valamint KIM Chang Hyok, más néven: James Kim (8. bejegyzés), RYANG Su Nyo (10. bejegyzés), PYON Won Gun (11. bejegyzés), PAE Won Chol (12. bejegyzés), RI Sin Song (13. bejegyzés), KIM Sung Su (14. bejegyzés), KIM Pyong Chol (15. bejegyzés), O Yong Ho (31. bejegyzés), a Pan Systems Pyongyang, más néven: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System (4. bejegyzés), az Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC (5. bejegyzés) és a Korea General Corporation for External Construction (egyéb ismert nevek: KOGEN, GENCO) (6. bejegyzés), a (KKBP) 2016/849 tanácsi határozat III. mellékletében és az (EU) 2017/1509 rendelet XVI. mellékletében szereplő személyek és szervezetek tudomására.
A Tanács új indokolásokkal fenn kívánja tartani a fent említett személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedéseket. Az említett személyeket tájékoztatjuk arról, hogy annak érdekében, hogy hozzájussanak a jegyzékbe vételükkel kapcsolatos indokolások tervezetéhez, 2023. augusztus 11. előtt kérelmet nyújthatnak be a Tanácshoz a következő címre:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu