This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020BP1933
Resolution (EU) 2020/1933 of the European Parliament of 14 May 2020 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency (ESA) for the financial year 2018
Az Európai Parlament (EU) 2020/1933 állásfoglalása (2020. május 14.) az Euratom Ellátási Ügynökség (ESA) 2018. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
Az Európai Parlament (EU) 2020/1933 állásfoglalása (2020. május 14.) az Euratom Ellátási Ügynökség (ESA) 2018. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
HL L 417., 2020.12.11, p. 288–289
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2020.12.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 417/288 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU) 2020/1933 ÁLLÁSFOGLALÁSA
(2020. május 14.)
az Euratom Ellátási Ügynökség (ESA) 2018. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
AZ EURÓPAI PARLAMENT,
|
— |
tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség 2018. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatára, |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 100. cikkére és V. mellékletére, |
|
— |
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A9-0056/2020), |
|
A. |
mivel a bevételi és kiadási kimutatások szerint az Euratom Ellátási Ügynökség (a továbbiakban: az ügynökség) 2018. évi pénzügyi évre szóló végleges költségvetése 123 000 EUR volt, ugyanannyi, mint 2017-ben; mivel az ügynökség költségvetése teljes egészében az uniós költségvetésből származik; |
|
B. |
mivel a Számvevőszék az ügynökség 2018. évi pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról készített jelentésében (a továbbiakban: a számvevőszéki jelentés) megállapítja, hogy kellő mértékben megbizonyosodott az ügynökség éves beszámolójának megbízhatóságáról, valamint arról, hogy az annak alapjául szolgáló ügyletek jogszerűek és szabályszerűek; |
Költségvetés és pénzgazdálkodás
|
1. |
megállapítja, hogy a 2018. évi pénzügyi év során folytatott költségvetés-ellenőrzési erőfeszítések nyomán a kötelezettségvállalási előirányzatok végrehajtási aránya 97,84 %-os volt, ami 2017-hez képest 1,04 %-os csökkenést jelent; aggodalommal állapítja meg azonban, hogy a kifizetési előirányzatok végrehajtási aránya 72,90 %-os volt, ami 2017-hez képest 1,73 %-os csökkenést jelent; |
Átvitelek törlése
|
2. |
aggodalmának ad hangot azzal kapcsolatban, hogy a 2017-ről 2018-ra átvitt költségvetési előirányzatok törlési aránya magas (21 %) volt, ami az előző évben tett indokolatlan kötelezettségvállalásokat tükröz; felhívja az ügynökséget, hogy csak indokolt esetben vigyen át költségvetési előirányzatokat; |
Teljesítmény
|
3. |
megállapítja, hogy az ügynökség 2018-ban 331 ügyletet, többek között szerződéseket, módosításokat és értesítéseket dolgozott fel, és jogszabályban meghatározott megbízatásának megfelelően továbbra is felelősséget vállalt az Unió közös nukleáris ellátási politikájáért a nukleáris anyagok ellátásbiztonságának biztosítása érdekében; elismeri az ügynökség által az ellátási források diverzifikálására tett folyamatos erőfeszítéseket; |
|
4. |
ösztönzi az ügynökséget, hogy folytassa szolgáltatásai digitalizálását; |
Személyzeti politika
|
5. |
megállapítja, hogy 2018 végén – 2017-hez hasonlóan – az ügynökség személyzete a létszámtervben engedélyezett 25-höz képest 16 főből állt, akik mindannyian a Bizottság tisztviselői voltak; |
Egyéb megjegyzések
|
6. |
megállapítja, hogy az Egyesült Királyság kilépett az Unióból, így az Európai Atomenergia-közösségből is; felszólítja az ügynökséget, hogy tartsa szem előtt az Egyesült Királyság kilépésének hatásait, és tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot az ezzel kapcsolatos minden fejleményről; |
|
7. |
felszólítja az ügynökséget, hogy összpontosítson kutatásai eredményeinek a nyilvánosság körében történő terjesztésére, és a közösségi médián és más médiaorgánumokon keresztül szólítsa meg a nyilvánosságot; |
|
8. |
a mentesítő határozatot kísérő horizontális jellegű egyéb észrevételei tekintetében utal az ügynökségek teljesítményéről, pénzgazdálkodásáról és ellenőrzéséről szóló, 2020. május 14-i állásfoglalására (1). |
(1) Elfogadott szövegek, P9_TA(2020)0121.