This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0254
European Parliament legislative resolution of 12 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) (14654/2/2012 — C7-0165/2013 — 2008/0244(COD))
Az Európai Parlament 2013. június 12-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás) (14654/2/2012 – C7-0165/2013 – 2008/0244(COD))
Az Európai Parlament 2013. június 12-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás) (14654/2/2012 – C7-0165/2013 – 2008/0244(COD))
HL C 65., 2016.2.19, p. 208–209
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 65/208 |
P7_TA(2013)0254
A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadási szabályai (átdolgozás) ***II
Az Európai Parlament 2013. június 12-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás) (14654/2/2012 – C7-0165/2013 – 2008/0244(COD))
(Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat)
(2016/C 065/39)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel a Tanács első olvasatbeli álláspontjára (14654/2/2012 – C7-0165/2013), |
|
— |
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2009. július 16-i (1) és 2011. október 26-i véleményére (2), |
|
— |
tekintettel a Régiók Bizottsága 2009. október 7-i véleményére (3), |
|
— |
tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatával (COM(2008)0815) kapcsolatban az első olvasat során kialakított álláspontjára (4), |
|
— |
tekintettel a módosított javaslatra (COM(2011)0320), |
|
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (7) bekezdésére, |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 72. cikkére, |
|
— |
tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A7-0214/2013), |
|
1. |
jóváhagyja a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontját; |
|
2. |
megállapítja, hogy a jogalkotási aktust a Tanács álláspontjának megfelelően elfogadták; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 297. cikke (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogalkotási aktust; |
|
4. |
utasítja főtitkárát, hogy – annak ellenőrzése után, hogy valamennyi eljárás rendben lezajlott – írja alá a jogalkotási aktust, továbbá a Tanács főtitkárával egyetértésben intézkedjék az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről; |
|
5. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek. |
(1) HL C 317., 2009.12.23., 110. o.
(2) HL C 24., 2012.1.28., 80. o.
(3) HL C 79., 2010.3.27., 58. o.
(4) HL C 212. E, 2010.8.5., 348. o.