Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009BP0104

    1/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezet: árvizek Romániában Az Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 1/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz - Bizottság (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))

    HL C 87E., 2010.4.1, p. 335–336 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.4.2010   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    CE 87/335

    2009. március 11., szerda
    1/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezet: árvizek Romániában

    P6_TA(2009)0104

    Az Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 1/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz - Bizottság (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))

    2010/C 87 E/52

    Az Európai Parlament,

    tekintettel az EK-Szerződés 272. cikkére és az Euratom-Szerződés 177. cikkére,

    tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,

    tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (2), amelyet 2008. december 18-án fogadtak el véglegesen,

    tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

    tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló, a Bizottság által 2009. január 23-án előterjesztett 1/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére (COM(2009)0022),

    tekintettel a Tanács által 2009. február 26-án megállapított, 1/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetre (6952/2009 – C6-0075/2009),

    tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,

    tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0113/2009),

    A.

    mivel a 2009-as általános költségvetésre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezet az alábbi elemeket tartalmazza:

    —

    az EU Szolidaritási Alapja 11,8 millió EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatának mozgósítása a 2008. júliusi romániai árvíz okozta károkra,

    —

    ennek megfelelően a 13 03 16. Európai Regionális Fejlesztési Alap – Konvergencia költségvetési sor kifizetési előirányzatainak 11,8 millió euróval történő csökkentése,

    B.

    mivel az 1/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet célja e költségvetési módosításoknak az előírások szerinti belefoglalása a 2009. évi költségvetésbe,

    1.

    tudomásul veszi az 1/2009-es költségvetési módosítás előzetes tervezetét, amely a harmadik olyan költségvetés-módosítás, amely kizárólag az EU Szolidaritási Alapját érinti az Európai Parlament és a Tanács 2008. július 17-i egyeztető ülésén elfogadott közös nyilatkozatában kértek alapján;

    2.

    módosítás nélkül jóváhagyja a 1/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetet;

    3.

    utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

    (1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

    (2)  HL L 69., 2009.3.13.

    (3)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

    Top