This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1550
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1550 of 14 July 2017 adding an Annex to Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements
A Bizottság (EU) 2017/1550 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. július 14.) a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló (EU) 2016/1076 európai parlamenti és tanácsi rendelet melléklettel való kiegészítéséről
A Bizottság (EU) 2017/1550 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. július 14.) a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló (EU) 2016/1076 európai parlamenti és tanácsi rendelet melléklettel való kiegészítéséről
C/2017/4854
HL L 237., 2017.9.15, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 237/57 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1550 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2017. július 14.)
a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló (EU) 2016/1076 európai parlamenti és tanácsi rendelet melléklettel való kiegészítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1076 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére és 22. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2016/1076 rendelet alkalmazza a piacra jutásra vonatkozó szabályozásokat azon afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjából származó termékek tekintetében, amelyek gazdasági partnerségi megállapodásokat (a továbbiakban: GPM-ek) létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokat kötöttek az EU-val. |
|
(2) |
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodást (a továbbiakban: EU–SADC-GPM) ideiglenesen 2016. október 10-e óta alkalmazzák. |
|
(3) |
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az (EU) 2016/1076 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének és 22. cikkének megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendeletnek a Dél-Afrikából származó termékek Európai Unióba történő behozatalára alkalmazandó piacrajutási szabályozás meghatározásáról szóló melléklettel való kiegészítéséről, tekintve, hogy a kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: KFE-megállapodás) vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseit felváltották az EU–SADC-GPM idevágó rendelkezései, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2016/1076 rendelet kiegészül az e rendelet mellékletében foglaltak szerint a Dél-Afrikából származó termékek EU-ba történő behozatalára alkalmazandó piacrajutási szabályozást meghatározó V. melléklettel.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2017. július 14-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 185., 2016.7.8., 1. o.
MELLÉKLET
V. MELLÉKLET
A DÉL-AFRIKÁBÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ UNIÓS VÁMOK
A Dél-Afrikából származó termékeket az SADC-GPM I. mellékletében a Dél-Afrika vonatkozásában meghatározott elbánásnak megfelelően, annak 24. cikke (2) bekezdése szerint importálják az EU-ba.
E rendelet 9–20. cikke alkalmazandó Dél-Afrikára.