EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32015D0362
Council Decision (EU) 2015/362 of 2 March 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the United States' request for a WTO waiver to extend and expand the scope of the US Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA)
A Tanács (EU) 2015/362 határozata ( 2015. március 2. ) az Európai Unió nevében a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Általános Tanácsában az Egyesült Államoknak az Egyesült Államok karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvénye (CBERA) hatályának kiterjesztésére és meghosszabbítására irányuló WTO-mentesség iránti kérelme kapcsán képviselendő álláspont meghatározásáról
A Tanács (EU) 2015/362 határozata ( 2015. március 2. ) az Európai Unió nevében a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Általános Tanácsában az Egyesült Államoknak az Egyesült Államok karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvénye (CBERA) hatályának kiterjesztésére és meghosszabbítására irányuló WTO-mentesség iránti kérelme kapcsán képviselendő álláspont meghatározásáról
HL L 62., 2015.3.6, s. 22 – 23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Účinné
|
6.3.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 62/22 |
A TANÁCS (EU) 2015/362 HATÁROZATA
(2015. március 2.)
az Európai Unió nevében a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Általános Tanácsában az Egyesült Államoknak az Egyesült Államok karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvénye (CBERA) hatályának kiterjesztésére és meghosszabbítására irányuló WTO-mentesség iránti kérelme kapcsán képviselendő álláspont meghatározásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikk (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakeshi Egyezmény (a továbbiakban: a WTO-egyezmény) IX. cikke (3) és (4) bekezdése megállapítja a WTO-egyezmény 1A. vagy 1B. vagy 1C. mellékletében és azok mellékleteiben szereplő többoldalú kereskedelmi megállapodások alóli mentességek megadásának eljárásait. |
|
(2) |
Az Egyesült Államok 1985. február 15-én mentességet kapott az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (a továbbiakban: 1994. évi GATT-egyezmény) I. cikkének (1) bekezdése szerinti kötelezettségek alól az 1984. január 1-jétől1995. szeptember 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan. Az említett mentesség megújítását az Egyesült Államok 1995. november 15-én a 2005. szeptember 30-ig terjedő időszakra, majd 2009. május 29-én a 2014. december 31-ig tartó időszakra is megkapta az ahhoz szükséges mértékben, hogy az USA preferenciális tarifális elbánást nyújthasson az 1990. évi a karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvény kiterjesztéséről szóló törvény és az Egyesült Államok és a karib-tengeri térség közötti kereskedelmi partnerségről szóló törvény, a 2006. évi haiti partnerségösztönző törvény (the Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act – HOPE), a 2008-as haiti partnerségösztönző törvény (the Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act – HOPE) által módosított, 1983. évi, karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvény alapján kijelölt kedvezményezett közép-amerikai és karibi országokból és területekről (a továbbiakban: kedvezményezett országok) származó támogatható termékek behozatalára vonatkozóan (a továbbiakban: „meglévő mentesség”). |
|
(3) |
A WTO-egyezmény IX. cikkének (3) bekezdése értelmében az Egyesült Államok kérelmet nyújtott be a meglévő mentesség 2019. december 31-ig történő meghosszabbítása, valamint az 1994. évi GATT-egyezmény I. cikkének (1) bekezdése alapján fennálló kötelezettségei alóli meglévő mentesség hatályának kiterjesztése iránt, az ahhoz szükséges mértékben, hogy az Egyesült Államok vámmentes elbánást nyújthasson az 1990. évi a karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvény kiterjesztéséről szóló törvény és az Egyesült Államok és a karib-tengeri térség közötti kereskedelmi partnerségről szóló törvény, a 2006. évi haiti partnerségösztönző törvény (the Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act – HOPE), a 2008-as haiti partnerségösztönző törvény (the Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act – HOPE), és a 2010. évi haiti gazdaság fellendítésére irányuló programról szóló törvény (HELP Act) által módosított 1983. évi karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvény (a továbbiakban együttesen: a módosított CBERA) rendelkezései alapján kijelölt kedvezményezett országokból származó támogatható termékekre vonatkozóan. |
|
(4) |
Az Egyesült Államok WTO-mentesség iránti kérelmének való helytadás nem lenne kedvezőtlen hatással sem az Unió gazdaságára, sem a mentesség kedvezményezettjeivel fennálló kereskedelmi kapcsolatokra. Az Unió általában támogatja a stabilitás elősegítésére és a szegénység leküzdésére irányuló intézkedéseket a kedvezményezett országokban. |
|
(5) |
Helyénvaló ezért meghatározni a WTO Általános Tanácsában képviselendő uniós álláspontot az Egyesült Államok mentesség iránti kérelmének támogatása céljából, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Unió nevében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában képviselendő álláspont az, hogy az Unió támogatja az Egyesült Államoknak az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény I. cikkének (1) bekezdése alapján fennálló kötelezettségei alóli mentességének 2015. január 1-jétől2019. december 31-ig történő meghosszabbítása iránti kérelmét, az Egyesült Államok mentesség iránti kérelmében meghatározottak szerint.
Ezt az álláspontot a Bizottság fejti ki.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2015. március 2-án.
a Tanács részéről
az elnök
D. REIZNIECE-OZOLA