This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0749
2013/749/EU, Euratom: Commission Implementing Decision of 10 December 2013 authorising Portugal to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2013) 8689)
2013/749/EU, Euratom: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. december 10. ) a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos közelítő becslések alkalmazásának Portugália számára való engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 8689. számú dokumentummal történt)
2013/749/EU, Euratom: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. december 10. ) a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos közelítő becslések alkalmazásának Portugália számára való engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 8689. számú dokumentummal történt)
HL L 333., 2013.12.12, p. 81–81
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017: This act has been changed. Current consolidated version: 28/11/2014
|
12.12.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 333/81 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. december 10.)
a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos közelítő becslések alkalmazásának Portugália számára való engedélyezéséről
(az értesítés a C(2013) 8689. számú dokumentummal történt)
(Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles)
(2013/749/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 377. cikke értelmében Portugália továbbra is mentesítheti a X. melléklet B. részének 2., 4., 7., 9., 10. és 13. pontjában felsorolt ügyleteket, az érintett tagállamban 1989. január 1-jén fennálló feltételek mellett; ezeket az ügyleteket figyelembe kell venni a héasajátforrás-alap meghatározására. |
|
(2) |
Portugália a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos közelítő becslések alkalmazására kért engedélyt a Bizottságtól, mivel a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 10. pontjában említett ügyletek esetében nem képes pontosan kiszámítani a héasajátforrás-alapot. A pontos számítás az említett ügyleteknek Portugália teljes héasajátforrás-alapjához viszonyított súlyát tekintve valószínűleg indokolatlan adminisztratív teherrel járna. Portugália az említett kategóriákba tartozó ügyletek esetében a számításokat közelítő becslések alkalmazásával el tudja végezni. Az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésével összhangban ezért indokolt engedélyezni Portugália számára, hogy héasajátforrás-alapját bizonyos közelítő becslések alkalmazásával számítsa ki. |
|
(3) |
Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében az engedély alkalmazhatóságának időtartamát célszerű korlátozni. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A héasajátforrás-alap kiszámítása céljából Portugália számára 2013. január 1-jétől engedélyezett, hogy a 2006/112/EK irányelv X. mellékletének B. részében említett következő ügyleti kategóriák esetében közelítő becsléseket alkalmazzon:
Személyszállítás (10. pont).
2. cikk
Ezt a határozatot 2013. január 1-jétől2017. december 31-ig kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Portugál Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 10-én.
a Bizottság részéről
Janusz LEWANDOWSKI
a Bizottság tagja
(1) HL L 155., 1989.6.7., 9. o.
(2) HL L 347., 2006.12.11., 1. o.