EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D1001(02)
Decision of the General Court of 14 September 2011 on the lodging and service of procedural documents by means of e-Curia
A Törvényszék határozata ( 2011. szeptember 14. ) az eljárási iratoknak az e-Curia alkalmazáson keresztül történő benyújtásáról és kézbesítéséről
A Törvényszék határozata ( 2011. szeptember 14. ) az eljárási iratoknak az e-Curia alkalmazáson keresztül történő benyújtásáról és kézbesítéséről
HL C 289., 2011.10.1, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2018; felváltotta: 32018D0925(01)
1.10.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 289/9 |
A TÖRVÉNYSZÉK HATÁROZATA
(2011. szeptember 14.)
az eljárási iratoknak az e-Curia alkalmazáson keresztül történő benyújtásáról és kézbesítéséről
2011/C 289/07
A TÖRVÉNYSZÉK,
tekintettel az eljárási szabályzatra, és különösen annak 43. cikke 7. §-ára és 100. cikke 3. §-ára,
Mivel:
(1) |
A kommunikációs technológiák fejlődésének követése érdekében az eljárási iratok elektronikus úton történő benyújtását és kézbesítését lehetővé tevő informatikai alkalmazás kifejlesztésére került sor. |
(2) |
Ez az alkalmazás, amely azonosító és jelszó együttes használatával működő elektronikus azonosítási mechanizmuson alapul, megfelel a továbbított dokumentumok hitelességével, sértetlenségével és bizalmasságával kapcsolatos követelményeknek. |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZ:
1. cikk
Az Európai Unió Bíróságát alkotó három igazságszolgáltatási fórum tekintetében közös, „e-Curia” nevű informatikai alkalmazás lehetővé teszi az eljárási iratoknak a jelen határozatban megállapított feltételek mellett, elektronikus úton történő benyújtását és kézbesítését.
2. cikk
Ezen alkalmazás használatához személyes azonosító és jelszó szükséges.
3. cikk
Az e-Curia alkalmazáson keresztül benyújtott eljárási irat ezen iratnak az eljárási szabályzat 43. cikke 1. §-ának első bekezdése értelmében vett eredeti példányának minősül, amennyiben e benyújtás a képviselő azonosítójának és jelszavának használatával történt. Ez az azonosítás az említett irat aláírásával egyenértékű.
4. cikk
Az e-Curia alkalmazáson benyújtott irathoz csatolni kell az ezen iratban említett mellékleteket, valamint e mellékletek jegyzékét.
Az e-Curia alkalmazáson keresztül benyújtott irat és esetleges mellékletei hitelesített másolati példányainak benyújtása nem szükséges.
5. cikk
Az eljárási iratot akkor kell az eljárási szabályzat 43. cikkének 3. §-a értelmében benyújtottnak tekinteni, amikor a képviselő jóváhagyja ezen irat benyújtását.
Az időpont szempontjából a Luxemburgi Nagyhercegség időszámítása az irányadó.
6. cikk
Az eljárási iratokat – ideértve az ítéleteket és a végzéseket is – az e-Curia alkalmazáson keresztül kell kézbesíteni a felek részére akkor, ha e kézbesítési módot kifejezetten elfogadták, illetve adott ügy keretében akkor, ha e kézbesítési módhoz hozzájárultak azáltal, hogy valamely eljárási iratot az e-Curia alkalmazáson keresztül nyújtottak be.
Az eljárási iratokat az e-Curia alkalmazáson keresztül kell kézbesíteni azon tagállamok, továbbá az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes azon államok, valamint az Unió azon intézményei, szervei és hivatalai részére is, amelyek elfogadták e kézbesítési módot.
7. cikk
A kézbesített iratoknak az előző cikkben említett címzettjeit e-mailben kell értesíteni az e-Curia alkalmazáson részükre teljesített valamennyi kézbesítésről.
Az eljárási irat akkor minősül kézbesítettnek, amikor a címzett (képviselő vagy az ő segítője) hozzáférést kér ezen irathoz. A hozzáférés kérésének elmaradása esetén az iratot a kézbesítésről szóló értesítést tartalmazó e-mail elküldésének napját követő hetedik nap elteltével kézbesítettnek kell tekinteni.
Ha a felet több meghatalmazott vagy ügyvéd képviseli, a határidők számítása szempontjából az első hozzáférés iránti kérelem időpontját kell figyelembe venni.
Az időpont szempontjából a Luxemburgi Nagyhercegség időszámítása az irányadó.
8. cikk
A hivatalvezető megállapítja az e-Curia alkalmazás használati feltételeit, és gondoskodik azok tiszteletben tartásáról. Az e-Curia alkalmazás e feltételeknek meg nem felelő használata az érintett hozzáférés letiltását vonhatja maga után.
A Törvényszék megteszi az e-Curia alkalmazás visszaélésekkel vagy rosszhiszemű használattal szembeni védelméhez szükséges intézkedéseket.
A felhasználó e-mailben kap értesítést az e cikk alapján tett minden olyan intézkedésről, amely megakadályozza őt a hozzáférésének használatában.
9. cikk
A jelen határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2011. szeptember 14-én.
hivatalvezető
E. COULON
elnök
M. JAEGER