11.11.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 300/31

(1)

Az 1731/2006/EK bizottsági rendelet (2) előírja azon intézkedéseket és feltételeket, amelyekkel biztosítható, hogy az export-visszatérítés alapjául szolgáló tartósított termékek kizárólag a Közösségből származó marha- vagy borjúhúsból készülhessenek.

(2)

Bebizonyosodott, hogy az 1731/2006/EK rendelet által előírt, a vámhatóságokhoz benyújtott hús előállítására vonatkozó követelmények felesleges gyakorlati nehézségeket okoznak a gazdasági szereplők számára. A rendeletben előírt kiviteli vámalakiságok pedig megnehezítik azon tagállamok vámhatóságainak munkáját, ahol már elektronikus vámkezelési rendszereket használnak.

(3)

Az 1731/2006/EK rendelet végrehajtásának megkönnyítése érdekében egyszerűsíteni kell a vámhatóságokhoz benyújtott húsra vonatkozó előállítási követelményeket és kiviteli vámalakiságokat, biztosítva ugyanakkor a vámhatósági ellenőrzés hatékonyságát és átláthatóságát.

(4)

Az 1731/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

1.

A 3. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„A húst úgy kell csomagolni és címkézni, hogy egyértelműen azonosítható és a kísérő nyilatkozattal könnyen összepárosítható legyen.”

2.

A 6. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A gazdasági szereplő az e rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett nyilatkozat(ok) referenciaszámát, valamint az ezeknek megfelelően exportálandó tartósított termékek mennyiségét és azonosító jelzéseit a 800/1999/EK rendelet 5. cikkében említett kiviteli nyilatkozato(ko)n tünteti fel.”