This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0641
Commission Regulation (EC) No 641/2008 of 4 July 2008 amending Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
A Bizottság 641/2008/EK rendelete ( 2008. július 4. ) a 40/2008/EK tanácsi rendeletnek az Atlanti-óceán északi részén jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók jegyzéke tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 641/2008/EK rendelete ( 2008. július 4. ) a 40/2008/EK tanácsi rendeletnek az Atlanti-óceán északi részén jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók jegyzéke tekintetében történő módosításáról
HL L 178., 2008.7.5, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.7.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 178/17 |
A BIZOTTSÁG 641/2008/EK RENDELETE
(2008. július 4.)
a 40/2008/EK tanácsi rendeletnek az Atlanti-óceán északi részén jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók jegyzéke tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2008. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. január 16-i 40/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak XIII. melléklete 4. pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Közösség 1981 óta szerződő fele az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezménynek (2). |
|
(2) |
Az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) 2008 márciusában olyan ajánlást fogadott el, amely módosítja azon hajók jegyzékét, amelyekről bebizonyosodott, hogy jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytattak. Biztosítani kell az ajánlás közösségi jogrendben történő végrehajtását. |
|
(3) |
Ezért a 40/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 40/2008/EK rendelet XIII. mellékletének függeléke helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. július 4-én.
a Bizottság részéről
Joe BORG
a Bizottság tagja
(1) HL L 19., 2008.1.23., 1. o. Az 541/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 157., 2008.6.17., 23. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 227., 1981.8.12., 21. o.
MELLÉKLET
A 40/2008/EK rendelet XIII. mellékletének függeléke helyébe a következő szöveg lép:
„A XIII. melléklet függeléke
A NEAFC és a NAFO szerint bizonyítottan jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató, alábbi IMO-számú hajók jegyzéke
|
IMO (1) hajóazonosító szám |
Hajó neve (2) |
Lobogó szerinti állam (2) |
|
7436533 |
ALFA |
Grúzia |
|
7612321 |
AVIOR |
Grúzia |
|
8522030 |
CARMEN |
Ex Grúzia |
|
7700104 |
CEFEY |
Oroszország |
|
8028424 |
CLIFF |
Kambodzsa |
|
8422852 |
DOLPHIN |
Oroszország |
|
7321374 |
ENXEMBRE |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Ex Grúzia |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Ex Grúzia |
|
8522042 |
JUANITA |
Ex Grúzia |
|
6614700 |
KABOU |
Guinea |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Oroszország |
|
8914221 |
POLESTAR |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Ex Grúzia |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Ex Grúzia |
(1) Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.
(2) A nevekkel vagy lobogókkal kapcsolatos bármilyen változásról szóló információ, valamint a hajókra vonatkozóan további tájékoztatás a NEAFC honlapján érhető el: www.neafc.org”