EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008H0205
Council Recommendation of 3 March 2008 adapting Recommendation 98/376/EC on a parking card for people with disabilities, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
A Tanács ajánlása ( 2008. március 3. ) a fogyatékossággal élő személyek parkolási kártyájáról szóló 98/376/EK ajánlásnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozása miatt történő kiigazításáról
A Tanács ajánlása ( 2008. március 3. ) a fogyatékossággal élő személyek parkolási kártyájáról szóló 98/376/EK ajánlásnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozása miatt történő kiigazításáról
HL L 63., 2008.3.7, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.3.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 63/43 |
A TANÁCS AJÁNLÁSA
(2008. március 3.)
a fogyatékossággal élő személyek parkolási kártyájáról szóló 98/376/EK ajánlásnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozása miatt történő kiigazításáról
(2008/205/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 2003-as csatlakozási okmányra és különösen annak 57. cikkére,
tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra és különösen annak 56. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Egyes olyan jogszabályok vonatkozásában, amelyek 2007. január 1-jét követően is hatályban maradnak, és amelyeket a csatlakozásra tekintettel ki kell igazítani, a szükséges kiigazításokra a csatlakozási szerződésekben nem került sor. |
|
(2) |
A 2003-as csatlakozási okmány 57. cikke és a 2005-ös csatlakozási okmány 56. cikke értelmében ezeket a kiigazításokat a Tanács fogadja el minden olyan esetben, amikor a Tanács fogadta el az eredeti okmányt. |
|
(3) |
A fogyatékossággal élő személyek parkolási kártyájáról szóló, 1998. június 4-i 98/376/EK tanácsi ajánlást (1) ennek megfelelően módosítani kell, |
AJÁNLJA:
A 98/376/EK ajánlás a mellékletben megállapított módon módosul.
Kelt Brüsszelben, 2008. március 3-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. PODOBNIK
(1) HL L 167., 1998.6.12., 25. o.
MELLÉKLET
A 98/376/EK ajánlás a következőképpen módosul:
|
1. |
a melléklet D. pontjának hetedik francia bekezdésében a megkülönböztető kódokat a következők váltják fel:
|
|
2. |
a melléklet E. pontjában a második bekezdést a következő szöveg váltja fel: „Amennyiben egy tagállam az alábbi nyelvektől – angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák vagy szlovén – eltérő nemzeti nyelven kíván bejegyzést tenni, az előbb említett nyelvek valamelyikének igénybevételével elkészíti a kártya kétnyelvű változatát e melléklet egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül.” |