EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008H0205

Aanbeveling van de Raad van 3 maart 2008 tot aanpassing van Aanbeveling 98/376/EG inzake een parkeerkaart voor mensen met een handicap, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, Roemenië, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek

OJ L 63, 7.3.2008, p. 43–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2008/205/oj

7.3.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 63/43


AANBEVELING VAN DE RAAD

van 3 maart 2008

tot aanpassing van Aanbeveling 98/376/EG inzake een parkeerkaart voor mensen met een handicap, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, Roemenië, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek

(2008/205/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van 2003, en met name op artikel 57,

Gelet op de Toetredingsakte van 2005, en met name op artikel 56,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Voor bepaalde besluiten die na 1 januari 2007 van kracht blijven en die in verband met de toetreding moeten worden aangepast, is in de toetredingsakten niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien.

(2)

Krachtens artikel 57 van de Toetredingsakte van 2003 en artikel 56 van de Toetredingsakte van 2005 moeten deze aanpassingen door de Raad worden vastgesteld in alle gevallen waarin de Raad het oorspronkelijke besluit heeft vastgesteld.

(3)

Aanbeveling 98/376/EG van de Raad van 4 juni 1998 inzake een parkeerkaart voor mensen met een handicap (1) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BEVEELT AAN:

Aanbeveling 98/376/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

Gedaan te Brussel, 3 maart 2008.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PODOBNIK


(1)  PB L 167 van 12.6.1998, blz. 25.


BIJLAGE

Aanbeveling 98/376/EG van de Raad van 4 juni 1998 inzake een parkeerkaart voor mensen met een handicap wordt als volgt gewijzigd:

1)

in punt D, zevende streepje, van de bijlage wordt de lijst van lettercodes vervangen door:

„B

:

België

BG

:

Bulgarije

CZ

:

Tsjechië

DK

:

Denemarken

D

:

Duitsland

EST

:

Estland

IRL

:

Ierland

EL

:

Griekenland

E

:

Spanje

F

:

Frankrijk

I

:

Italië

CY

:

Cyprus

LV

:

Letland

LT

:

Litouwen

L

:

Luxemburg

H

:

Hongarije

M

:

Malta

NL

:

Nederland

A

:

Oostenrijk

PL

:

Polen

P

:

Portugal

RO

:

Roemenië

SLO

:

Slovenië

SK

:

Slowakije

FIN

:

Finland

S

:

Zweden

UK

:

Verenigd Koninkrijk”;

2)

in punt E van de bijlage wordt de tweede alinea vervangen door:

„Wenst een lidstaat deze vermeldingen te stellen in een andere nationale taal dan een van de volgende talen: Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Ests, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Italiaans, Iers, Lets, Litouws, Maltees, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Spaans of Zweeds, dan stelt hij de parkeerkaart op in twee talen, waaronder één van de voornoemde talen. De overige bepalingen van deze bijlage blijven onverlet.”.


Top