EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0088
Commission Regulation (EC) No 88/2006 of 19 January 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency
A Bizottság 88/2006/EK rendelete ( 2006. január 19. ) a spanyol intervenciós hivatal birtokában lévő hántolatlan nyers rizs belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról
A Bizottság 88/2006/EK rendelete ( 2006. január 19. ) a spanyol intervenciós hivatal birtokában lévő hántolatlan nyers rizs belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról
HL L 15., 2006.1.20, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
20.1.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 15/28 |
A BIZOTTSÁG 88/2006/EK RENDELETE
(2006. január 19.)
a spanyol intervenciós hivatal birtokában lévő hántolatlan nyers rizs belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) és (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 75/91/EGK bizottsági rendelet (2) rögzíti a hántolatlan nyers rizs intervenciós hivatalok általi értékesítési eljárásait és feltételeit. |
|
(2) |
Jelenleg a spanyol intervenciós hivatal birtokában nagy mennyiségű hántolatlan nyers rizs van, amelynek a tárolási időszaka nagyon hosszú. Ennélfogva helyénvaló a fenti hivatal birtokában lévő kb. 16 251 tonna hántolatlan nyers rizs belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitása. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A spanyol intervenciós hivatal – a 75/91/EGK rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően – elindítja a birtokában lévő, e rendelet mellékletében szereplő hántolatlannyersrizs-mennyiségek belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívást.
2. cikk
(1) Az első részleges pályázati felhívásnál az ajánlatok benyújtásának határideje 2006. február 1-jén jár le.
(2) A második részleges pályázati felhívásnál az ajánlatok benyújtásának határideje 2006. március 29-én jár le.
(3) Az ajánlatokat a spanyol intervenciós hivatalnál kell benyújtani.
|
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) |
|
Beneficencia 8 |
|
E-28004 Madrid |
|
Telex: 23427 FEGA E |
|
Fax: (34) 915 21 98 32 és (34) 915 22 43 87 |
3. cikk
A 75/91/EGK rendelet 19. cikkétől eltérve a spanyol intervenciós hivatal legkésőbb az ajánlatok benyújtási határidejének lejártát követő hét keddjén közli a Bizottsággal a különböző eladott tételek – adott esetben csoport szerinti – átlagárát.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. január 19-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 270., 2003.10.21., 96. o.
(2) HL L 9., 1991.1.12., 15. o.
MELLÉKLET
|
Csoportok |
1 |
2 |
|
(Hozzávetőleges) mennyiség |
6 251 t |
10 000 t |
|
A betakarítás éve |
2002 |
2003 |
|
Rizsfajták |
minden rizsfajta |
minden rizsfajta |