EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0787
Council Common Position 2006/787/CFSP of 13 November 2006 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
A Tanács 2006/787/KKBP közös álláspontja ( 2006. november 13. ) az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések megújításáról
A Tanács 2006/787/KKBP közös álláspontja ( 2006. november 13. ) az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések megújításáról
HL L 318., 2006.11.17, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 200M., 2007.8.1, p. 167–167
(MT)
In force
17.11.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 318/43 |
A TANÁCS 2006/787/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2006. november 13.)
az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések megújításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,
mivel:
(1) |
A Tanács 2005. november 14-én elfogadta az Üzbegisztánnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/792/KKBP közös álláspontot (1). Ezen intézkedések 2006. november 14-én hatályukat vesztik. |
(2) |
Az üzbegisztáni helyzet értékelésére figyelemmel a Tanács úgy határozott, hogy a fegyverekre vonatkozó korlátozó intézkedések hatályát további 12 hónappal, a belépésre vonatkozó korlátozásokat pedig 6 hónappal megújítja. |
(3) |
A Tanács ugyanakkor úgy határozott, hogy a 2005/792/KKBP közös álláspont 4. cikkében említett megbeszéléseket újból meg kell kezdeni abból a célból, hogy a megbeszélések eredményeként Üzbegisztán betartsa az emberi jogok, a jogállamiság és az alapvető szabadságok tiszteletben tartására vonatkozó elveket. |
(4) |
Ezen időszak során a Tanács készen áll az intézkedéseknek a jelenlegi helyzetben bekövetkező bármilyen jelentős változásra figyelemmel történő felülvizsgálatára, különösen a 2005/792/KKBP közös álláspont (7) preambulumbekezdésében leírt elemek tekintetében. |
(5) |
Egyes intézkedések végrehajtásához szükséges a Közösség fellépése, |
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
A 2005/792/KKBP közös álláspont 1. és 2. cikkében megállapított intézkedések hatálya további 12 hónappal, 3. cikkében megállapított intézkedések hatálya további 6 hónappal meghosszabbodik.
2. cikk
Ezt a közös álláspontot folyamatosan felül kell vizsgálni. A közös álláspontot meg kell újítani vagy – adott esetben – módosítani kell, amennyiben a Tanács úgy véli, hogy annak célkitűzései nem valósultak meg.
3. cikk
Ez a közös álláspont az elfogadása napján lép hatályba.
4. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. november 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
E. TUOMIOJA
(1) HL L 299., 2005.11.16., 72. o.