bolgár különkiadás: fejezet 18 kötet 006 o. 44 - 44
román különkiadás: fejezet 18 kötet 006 o. 44 - 44
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006E0787
Council Common Position 2006/787/CFSP of 13 November 2006 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
A Tanács 2006/787/KKBP közös álláspontja ( 2006. november 13. ) az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések megújításáról
A Tanács 2006/787/KKBP közös álláspontja ( 2006. november 13. ) az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések megújításáról
HL L 318., 2006.11.17, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 200M., 2007.8.1, p. 167–167
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.11.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 318/43 |
A TANÁCS 2006/787/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2006. november 13.)
az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések megújításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2005. november 14-én elfogadta az Üzbegisztánnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/792/KKBP közös álláspontot (1). Ezen intézkedések 2006. november 14-én hatályukat vesztik. |
|
(2) |
Az üzbegisztáni helyzet értékelésére figyelemmel a Tanács úgy határozott, hogy a fegyverekre vonatkozó korlátozó intézkedések hatályát további 12 hónappal, a belépésre vonatkozó korlátozásokat pedig 6 hónappal megújítja. |
|
(3) |
A Tanács ugyanakkor úgy határozott, hogy a 2005/792/KKBP közös álláspont 4. cikkében említett megbeszéléseket újból meg kell kezdeni abból a célból, hogy a megbeszélések eredményeként Üzbegisztán betartsa az emberi jogok, a jogállamiság és az alapvető szabadságok tiszteletben tartására vonatkozó elveket. |
|
(4) |
Ezen időszak során a Tanács készen áll az intézkedéseknek a jelenlegi helyzetben bekövetkező bármilyen jelentős változásra figyelemmel történő felülvizsgálatára, különösen a 2005/792/KKBP közös álláspont (7) preambulumbekezdésében leírt elemek tekintetében. |
|
(5) |
Egyes intézkedések végrehajtásához szükséges a Közösség fellépése, |
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
A 2005/792/KKBP közös álláspont 1. és 2. cikkében megállapított intézkedések hatálya további 12 hónappal, 3. cikkében megállapított intézkedések hatálya további 6 hónappal meghosszabbodik.
2. cikk
Ezt a közös álláspontot folyamatosan felül kell vizsgálni. A közös álláspontot meg kell újítani vagy – adott esetben – módosítani kell, amennyiben a Tanács úgy véli, hogy annak célkitűzései nem valósultak meg.
3. cikk
Ez a közös álláspont az elfogadása napján lép hatályba.
4. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. november 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
E. TUOMIOJA
(1) HL L 299., 2005.11.16., 72. o.