Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0328

2006/328/EK: A Bizottság határozata ( 2006. május 4. ) a klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/274/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2006) 1897. számú dokumentummal törént) (EGT vonatkozású szöveg)

HL L 120., 2006.5.5, p. 25–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 118M., 2007.5.8, p. 670–671 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/05/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006D0346

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/328/oj

5.5.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 120/25

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. május 4.)

a klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/274/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2006) 1897. számú dokumentummal törént)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2006/328/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

Németországban számos helyen klasszikus sertéspestis tört ki.

(2)

A Bizottság elfogadta a klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/254/EK határozat (2) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. április 6-i 2006/274/EK bizottsági határozatot, hogy fenntartsa és kiterjessze a Németország által a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelv (3) alapján hozott intézkedéseket.

(3)

A Németország által szolgáltatott újabb járványügyi adatok alapján 45 napról 30 napra kell csökkenteni azt a minimális időt, amelyet a sertéseknek a származási gazdaságban kell tölteniük.

(4)

A 2006/274/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/274/EK határozat a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (2) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„b)

tenyészsertések és hízósertések Németországon kívül található gazdaságba történő szállítását, feltéve hogy a sertések szállításához használt járművek megfelelnek a 6. cikk (2) bekezdésének a) pontjában előírt követelményeknek, és a sertések legalább 30 napig vagy ha kevesebb mint 30 naposak, születésük óta egyetlen olyan gazdaságban tartózkodtak:

i.

amely az I. mellékletben felsorolt területeken kívül helyezkedik el;

ii.

amely a sertések elszállítását közvetlenül megelőző 30 nap során nem kapott élő sertést;

iii.

amelyek területén a 2002/106/EK határozat melléklete IV. fejezete D. részének 2. pontja szerinti klinikai vizsgálatokat negatív eredménnyel végezték el.”

2.

A 2. cikk (1) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„b)

A 2. cikk (1) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

i.

vágósertések azonnali vágás céljából vágóhidakra történő szállítása, feltéve hogy a sertések egyetlen gazdaságból származnak;

ii.

tenyészsertések és hízósertések valamely gazdaságba történő szállítása, feltéve hogy a sertések legalább 30 napig vagy, ha kevesebb mint 30 naposak, születésük óta egyetlen olyan gazdaságban tartózkodtak:

—

amely a sertések elszállítását közvetlenül megelőző 30 nap során nem kapott élő sertést; valamint

—

amelyek területén a 2002/106/EK határozat melléklete IV. fejezete D. részének 2. pontja szerinti klinikai vizsgálatokat negatív eredménnyel végezték el.”

3.

A 2. cikk (2) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„b)

az I. mellékletben említett területeken belül található gazdaságba, feltéve hogy a sertések legalább 30 napig vagy, ha kevesebb mint 30 naposak, születésük óta egyetlen olyan gazdaságban tartózkodtak:

i.

amely a sertések elszállítását közvetlenül megelőző 30 nap során nem kapott élő sertést;

ii.

amelyek területén a 2002/106/EK határozat melléklete IV. fejezete D. részének 2. pontja szerinti vizsgálatokat negatív eredménnyel végezték el.

A német hatóságok nyilvántartásba veszik a fent említett szállításokat, és az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságon keresztül haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot azokról a szállításokról, amelyek az I. melléklet A. pontjában felsorolt területeken belül található gazdaságból az I. melléklet B. pontjában felsorolt területeken belül található gazdaságba történnek.”

4.

A 6. cikk helyébe a következő lép:

„6. cikk

A tagállamok biztosítják, hogy azokat a járműveket, amelyeket sertések németországi szállítására használtak, vagy amelyekkel sertéseket tartó németországi gazdaságok területére beléptek, minden egyes művelet után két alkalommal kitakarítják és fertőtlenítik, mielőtt azokat sertések Németországon kívül történő szállítására használják.”

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. május 4-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.

(2)  HL L 99., 2006.4.7., 36. o. A legutóbb a 2006/306/EK határozattal (HL L 113., 2006.4.27.) módosított határozat.

(3)  HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.

Top