bolgár különkiadás: fejezet 02 kötet 017 o. 199 - 201
román különkiadás: fejezet 02 kötet 017 o. 199 - 201
horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 021 o. 151 - 153
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R0305
Commission Regulation (EC) No 305/2005 of 19 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards tariff quotas for certain products originating in Chile
A Bizottság 305/2005/EK rendelete (2004. október 19.) egyes Chiléből származó termékek vámkontingenseinek vonatkozásában a 312/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról
A Bizottság 305/2005/EK rendelete (2004. október 19.) egyes Chiléből származó termékek vámkontingenseinek vonatkozásában a 312/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról
HL L 52., 2005.2.25, p. 6–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 306M., 2008.11.15, p. 118–120
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.2.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 52/6 |
A BIZOTTSÁG 305/2005/EK RENDELETE
(2004. október 19.)
egyes Chiléből származó termékek vámkontingenseinek vonatkozásában a 312/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulást létrehozó megállapodásban meghatározott vámtarifa-rendelkezések közösségi végrehajtásáról szóló, 2003. február 18-i 312/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 312/2003/EK rendelet végrehajtja a Közösség részéről az egyrészről a Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulást létrehozó megállapodásban (2) meghatározott vámtarifa-rendelkezéseket. |
|
(2) |
A 2005/106/EK tanácsi határozattal (3) a Tanács jóváhagyta az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulási megállapodás jegyzőkönyvét, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából (a továbbiakban: „jegyzőkönyv”). A jegyzőkönyv új közösségi tarifális engedményeket tartalmaz, közülük néhányat vámkontingensekkel korlátoznak. E vámkontingensek végrehajtásához a 312/2003/EK rendelet módosítása szükséges. |
|
(3) |
A fokhagymára (tételszám: 09.1925), az étkezési szőlőre (tételszám: 09.1929) és a kivire (tételszám: 09.1939) vonatkozó vámkontingensek mennyiségét évente az eredeti mennyiség 5 százalékával kell növelni. |
|
(4) |
2004-re korlátozni kell az új közösségi vámkontingensek mennyiségét, az új vámkontingensek érvényességi időtartamának arányában. |
|
(5) |
Mivel a jegyzőkönyv előírja, hogy az új közösségi tarifális engedményeket 2004. május 1-jétől kell alkalmazni, e rendeletnek ugyanettől az időponttól kell érvényesnek lennie, és a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 312/2003/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében felsoroltak szerint módosul.
2. cikk
(1) 2004-re a 09.1937, 09.1939 és 09.1941 tételszámra vonatkozó vámkontingensek mennyiségét az éves mennyiség nyolctizenketted részére kell korlátozni. Minden megkezdett kilogrammot a következő egész kilogrammra kell felkerekíteni.
(2) 2004-re a 09.1925 és 09.1929 tételszámra vonatkozó vámkontingensekhez 20 tonna, illetve 1 000 tonna kiegészítő mennyiséget kell hozzáadni.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
A melléklet 1. és 2. pontja kivételével 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.
A melléklet 1. és 2. pontját 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. október 19-én.
a Bizottság részéről
Frederik BOLKESTEIN
a Bizottság tagja
(1) HL L 46., 2003.2.20., 1. o.
(2) HL L 352., 2002.12.30., 3. o.
(3) HL L 38., 2005.2.10., 1. o.
MELLÉKLET
A 312/2003/EK rendelet mellékletében a táblázat a következőképpen módosul:
|
1. |
A 09.1925 tételszámnál a negyedik oszlopban megadott mennyiség 530 tonnára módosul. 2005 után a vámkontingens éves mennyisége minden évben e mennyiség 5 százalékával növekedik. |
|
2. |
A 09.1929 tételszámnál a negyedik oszlopban megadott mennyiség 38 500 tonnára módosul. 2005 után a vámkontingens éves mennyisége minden évben e mennyiség 5 százalékával növekedik. |
|
3. |
A következő sorok kerülnek beillesztésre:
|
(1) Ez a vámkontingens 2004-re és minden azt követő naptári évre érvényes 2005.1.1-jétől a 2012.12.31-i lejárati időig.
(2) Ez a vámkontingens 2004-re és minden azt követő naptári évre érvényes 2005.1.1-jétől a 2006.12.31-i lejárati időig.