cseh különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
észt különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
lett különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
litván különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
magyar különkiadás fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
máltai különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
lengyel különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
szlovák különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
szlovén különkiadás: fejezet 11 kötet 047 o. 117 - 118
bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 032 o. 3 - 4
román különkiadás: fejezet 11 kötet 032 o. 3 - 4
horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 114 o. 199 - 200
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0462
2003/462/EC: Council Decision of 19 May 2003 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification and approving the conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community of the abovementioned Agreement and its Protocol
A Tanács határozata (2003. május 19.) az Orosz Föderációban a többoldalú nukleáris környezeti programról szóló keretmegállapodás és annak az igényekről, bírósági eljárásokról és kártalanításokról szóló jegyzőkönyve Európai Közösség részéről történő aláírásáról, ideiglenes alkalmazásáról, és az említett megállapodásnak és annak jegyzőkönyvének az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság általi elfogadásának jóváhagyásáról
A Tanács határozata (2003. május 19.) az Orosz Föderációban a többoldalú nukleáris környezeti programról szóló keretmegállapodás és annak az igényekről, bírósági eljárásokról és kártalanításokról szóló jegyzőkönyve Európai Közösség részéről történő aláírásáról, ideiglenes alkalmazásáról, és az említett megállapodásnak és annak jegyzőkönyvének az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság általi elfogadásának jóváhagyásáról
HL L 155., 2003.6.24, pp. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/462/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0462
2003/462/EC: Council Decision of 19 May 2003 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification and approving the conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community of the abovementioned Agreement and its Protocol
Official Journal L 155 , 24/06/2003 P. 0035 - 0036
Council Decision of 19 May 2003 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification and approving the conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community of the abovementioned Agreement and its Protocol (2003/462/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 181a(3) second sentence, in conjunction with Article 300(2) first sentence thereof, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 101, paragraph 2 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas: (1) The Commission has participated on behalf of the Community in the negotiations on a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (MNEPR) and a Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification, with the Russian Federation. (2) The Commission and the Member States concerned should coordinate their positions prior to the meetings of the MNEPR Committee. (3) Subject to its conclusion, the Agreement and its Protocol should be signed on behalf of the European Community. (4) The conclusion, by the Commission of the Agreement and its Protocol, on behalf of the European Atomic Energy Community, should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The signing of the Framework Agreement and its Protocol on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification is hereby approved on behalf of the European Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement. The texts of the Agreement and its Protocol are attached to this Decision. Article 2 The conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community of the Framework Agreement and its Protocol is hereby approved. Article 3 The Commission shall represent the Community in the Committee referred to in Article 4 of the Agreement (MNEPR Committee). Article 4 The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign, on behalf of the Community, the Framework Agreement and its Protocol, subject to its conclusion. Article 5 The Agreement and its Protocol shall be applied on a provisional basis from the date of its signature, pending its entry into force. Done at Brussels, 19 May 2003. For the Council The President G. Papandreou