cseh különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
észt különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
lett különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
litván különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
magyar különkiadás fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
máltai különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
lengyel különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
szlovák különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
szlovén különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 486 - 486
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R2238
Commission Regulation (EC) No 2238/2002 of 16 December 2002 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
A Bizottság 2238/2002/EK rendelete (2002. december 16.) a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 2799/1999/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 2238/2002/EK rendelete (2002. december 16.) a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 2799/1999/EK rendelet módosításáról
HL L 341., 2002.12.17, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 04/12/2003; közvetve hatályon kívül helyezte: 32003R2132
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R2238
Official Journal L 341 , 17/12/2002 P. 0011 - 0011
A BIZOTTSÁG 2238/2002/EK RENDELETE (2002. december 16.) a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 2799/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 509/2002/EK rendelettel[1] módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) A legutóbb az 1932/2002/EK rendelettel[3] módosított 2799/1999/EK bizottsági rendelet[4] 26. cikkével összhangban az intervenciós hivatalok a 2002. április 1-je előtt betárolt sovány tejport folyamatos pályázati felhívás keretében értékesítik. (2) Tekintettel a még mindig rendelkezésre álló mennyiségre és a piaci helyzetre a dátumot 2002. május 1-jére kell módosítani. (3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2799/1999/EK rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében a "2002. április 1." dátum helyébe a "2002. május 1." dátum lép. 2. cikk Ez a rendelet 2002. december 17-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. december 16-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja [1] HL L 79., 2002.3.22., 15. o. [2] HL L 160., 1999.6.26., 48. o. [3] HL L 295., 2002.10.30., 8. o. [4] HL L 340., 1999.12.31., 3. o.