EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1566
Commission Regulation (EC) No 1566/2000 of 18 July 2000 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91
A Bizottság 1566/2000/EK rendelete (2000. július 18.) a 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/92/EGK rendelet módosításáról
A Bizottság 1566/2000/EK rendelete (2000. július 18.) a 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/92/EGK rendelet módosításáról
HL L 180., 2000.7.19, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 07/05/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0345
Hivatalos Lap L 180 , 19/07/2000 o. 0017 - 0018
A Bizottság 1566/2000/EK rendelete (2000. július 18.) a 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1437/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) A 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a harmadik országokból importált termékeket csak abban az esetben lehet forgalmazni, ha olyan harmadik országból származnak, amely szerepel az említett cikk (2) bekezdésében megállapított feltételeknek megfelelően összeállított jegyzékben. Ezt a jegyzéket a legutóbb az 548/2000/EK rendelettel [3] módosított 94/92/EGK bizottsági rendelet [4] melléklete tartalmazza. (2) Az ausztrál hatóságok arra kérték a Bizottságot, hogy a 94/92/EGK rendelettel összhangban egy új ellenőrző és tanúsító szervezettel bővítse a jegyzéket. (3) Az ausztrál hatóságok minden szükséges garanciát és adatot benyújtottak a Bizottságnak arra vonatkozóan, hogy az új ellenőrző és tanúsító szervezet megfelel a 2092/91/EGK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételeknek. (4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 94/92/EGK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 18-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 161., 2000.7.1., 62. o. [2] HL L 198., 1991.7.22., 1. o. [3] HL L 67., 2000.3.15., 12. o. [4] HL L 11., 1992.1.17., 14. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET Az Ausztráliára vonatkozó szövegrész 3. pontja helyébe a következő szöveg lép: "Ellenőrző szervezetek: - Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) - Bio-dynamic Research Institute (BDRI) - Biological Farmers of Australia (BFA) - Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA) - Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA) - Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) - National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)" --------------------------------------------------