This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R0954
Commission Regulation (EC) No 954/98 of 6 May 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the 'Register of certificates of specific character" provided for in Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Text with EEA relevance)
A Bizottság 954/98/EK rendelete (1998. május 6.) az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, „különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartásába” történő bejegyzéséről szóló 2301/97/EK rendelet mellékletének kiegészítésérőlEGT vonatkozású szöveg
A Bizottság 954/98/EK rendelete (1998. május 6.) az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, „különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartásába” történő bejegyzéséről szóló 2301/97/EK rendelet mellékletének kiegészítésérőlEGT vonatkozású szöveg
HL L 133., 1998.5.7, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R1204
Hivatalos Lap L 133 , 07/05/1998 o. 0010 - 0011
A Bizottság 954/98/EK rendelete (1998. május 6.) az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, "különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartásába" történő bejegyzéséről szóló 2301/97/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló, 1992. július 14-i 2082/92/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel a 2082/92/EGK rendelet 7. cikkével összhangban a tagállamok kérelmeket nyújtottak be a Bizottsághoz egyes elnevezéseknek a "különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartásába" történő bejegyzésére; mivel a bejegyzett elnevezések a számukra fenntartott "hagyományos különleges termék" megjelöléssel használhatók; mivel a fenti rendelet 7. cikke alapján a Bizottsághoz kifogás érkezett az e rendelet mellékletében megadott nevekre vonatkozóan azt követően, hogy azok közzétételére az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában [2] sor került, amelyet azonban később visszavontak; mivel ezek a nevek következésképpen bejegyezhetők a "különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartásába", és ezáltal a Közösség egész területén, mint hagyományos különleges termékek, oltalom alatt állnak; mivel e rendelet melléklete kiegészíti a 2301/97/EK bizottsági rendelet [3] mellékletét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2301/97/EK rendelet melléklete az e rendeletben foglalt mellékletben szereplő elnevezésekkel egészül ki, és ezek a 2082/92/EGK rendelet 9. cikke (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően bejegyzésre kerülnek a "különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartásába". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. május 6-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 208., 1992.7.24., 1. o. [2] HL C 21., 1997.1.21., 5–16. o. [3] HL L 319., 1997.11.21., 8. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET - "Kriek", "Kriek-Lambic", "Framboise-Lambic", "Fruit-Lambic"/"Kriek", "Kriekenlambiek", "Frambozenlambiek", "Vruchtenlambiek" (2082/92/EGK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése) [1], - "Lambic", "Gueuze-Lambic"/"Geuze"/"Lambiek", "Geuze-Lambiek", "Geuze" (2082/92/EGK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése) [2]. [1] A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 21., 1997.1.21., 5–16. o. [2] A termékleírások főbb pontjait lásd HL C 21., 1997.1.21., 5–16. o. --------------------------------------------------