EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0083
98/83/EC: Commission Decision of 8 January 1998 recognising certain third countries and certain areas of third countries as being free of Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes and Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus)
A Bizottság 98/83/EK határozata (1998. január 8.) egyes harmadik országoknak és harmadik országok egyes területeinek a Xanthomonas campestris-től (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől), a Cercospora angolensis Carv. et Mendestől és Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismeréséről
A Bizottság 98/83/EK határozata (1998. január 8.) egyes harmadik országoknak és harmadik országok egyes területeinek a Xanthomonas campestris-től (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől), a Cercospora angolensis Carv. et Mendestől és Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismeréséről
HL L 15., 1998.1.21, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 07/07/2006; hatályon kívül helyezte: 32006D0473 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.
Hivatalos Lap L 015 , 21/01/1998 o. 0041 - 0042
A Bizottság 98/83/EK határozata (1998. január 8.) egyes harmadik országoknak és harmadik országok egyes területeinek a Xanthomonas campestris-től (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől), a Cercospora angolensis Carv. et Mendestől és Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismeréséről (98/83/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/14/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szervezeteinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak IV. melléklete A. része I. szakasza 16.2., 16.3. és 16.3.a) pontjára, mivel a IV. melléklet A része I. szakaszának 16.2., 16.3. és 16.3.a) pontja hivatkozik az olyan harmadik országokból származó Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. és ezek hibridjeinek gyümölcseire, ahol a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. et Mendes-, vagy a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzs előfordulása ismert; mivel e rendelkezéseket meg kell erősíteni; mivel ennek egyik módja a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. et Mendes-, és a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzstől mentesnek tekinthető harmadik országok meghatározása, valamint azon területek meghatározása, amelyek mentesek e káros organizmusoktól azokban az országokban, ahol ezek az ismeretek szerint előfordulnak; figyelembe véve az Európai és Földközi-tengeri Növényvédelmi Szervezet, valamint a "Centre for Agriculture and Bioscience International" (Nemzetközi Mezőgazdasági és Biotudományi Központ) által nyújtott információkat; mivel e határozat nem sérti annak a későbbiekben történő felismerését, hogy az említett károsító szervezet közül egy vagy több előfordul az érintett harmadik országokban vagy harmadik országok érintett területein; mivel a Bizottság biztosítja, hogy az érintett harmadik országok minden technikai információt megadjanak a helyzet ellenőrzésére; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az alábbi harmadik országokat mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris törzstől: - minden, az európai és földközi-tengeri övezetbe – ideértve Európát, Algériát, Ciprust, Egyiptomot, Izraelt, Líbiát, Máltát, Marokkót, Tunéziát és Törökországot – tartozó citrustermelő ország, - Afrikában: Dél-Afrika, Gambia, Ghána, Guinea, Kenya, Szudán, Szváziföld és Zimbabwe, - Közép- és Dél-Amerikában, valamint a Karibi-térségben: a Bahamák, Belize, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexikó, Nicaragua, Peru, a Dominikai Köztársaság, Saint Lucia, Salvador, Suriname és Venezuela. 2. cikk Az alábbi területeket mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Xanthomonas campestris törzstől: - Argentínában: Catamarca, Jujuy, Salta és Tucumán, - Ausztráliában: Új Dél-Wales, Queensland, Dél-Ausztrália és Victoria, - Brazíliában: São Paulo, Presidente Prudente kivételével, - az Egyesült Államokban: Arizona, Kalifornia, Florida (Dade County és Manatee County kivételével), Guam, Hawaii, Louisiana, Észak-Mariana szigetek, Puerto Rico, Amerikai Szamoa, Texas és az Egyesült Államok Virgin szigetei, - Uruguay teljes területe, a Chapicuy folyótól északra elterülő Departamentos Salto, Rivera és Paysandu kivételével. 3. cikk Az alábbi harmadik országokat mentesnek kell tekinteni a Cercospora angolensis Carv. et Mendes-törzsektől: - az összes citrustermelő harmadik ország Észak-, Közép- és Dél-Amerikában, a Karibi-térségben, Ázsiában (Jemen kivételével), Európában és Óceániában, - az összes citrustermelő harmadik ország Afrikában, Angola, Kamerun, a Közép-afrikai Köztársaság, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Gabon, Guinea, Kenya, Mozambik, Nigéria, Uganda, Zambia és Zimbabwe kivételével. 4. cikk Az alábbi harmadik országokat mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzstől: - minden citrustermelő harmadik ország Észak-, Közép- és Dél-Amerikában, a Karibi-térségben és Európában, - minden citrustermelő harmadik ország Ázsiában, Bhután, Kína, Indonézia, a Fülöp-szigetek és Tajvan kivételével, - minden citrustermelő harmadik ország Afrikában, Dél-Afrika, Kenya, Mozambik, Zambia és Zimbabwe kivételével, - minden citrustermelő harmadik ország Óceániában, Ausztrália, Új-Zéland és Vanuatu kivételével. 5. cikk Az alábbi területeket mentesnek kell tekinteni a (citrusfélékre patogén valamennyi) Guignardia citricarpa Kiely-törzstől: - Dél-Afrikában: Nyugati–Fokföld, - Ausztráliában: Dél-Ausztrália, Nyugat-Ausztrália és az Északi Terület, - Kínában: minden terület, kivéve Szecsuan, Jünan, Kuangtung, Fucsien és Csöcsiang. 6. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. január 8-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 87., 1997.4.2., 17. o. [2] HL L 26., 1977.1.31., 20. o. --------------------------------------------------