Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2993

    A Bizottság 2993/95/EK rendelete (1995. december 19.) az 1418/76/EGK és 1766/92/EGK tanácsi rendeletek alkalmazása részletes szabályainak a gabonafélékből és rizsből előállított termékek import- és exportrendszerének tekintetében történő megállapításáról szóló 1518/95/EK rendelet módosításáról, és a gabona és rizs import- és exportengedélyezési rendszere alkalmazásának különös részletes szabályainak megállapításáról szóló 1162/95/EK rendelet módosításáról

    HL L 312., 1995.12.23, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/06/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2993/oj

    31995R2993



    Hivatalos Lap L 312 , 23/12/1995 o. 0025 - 0025


    A Bizottság 2993/95/EK rendelete

    (1995. december 19.)

    az 1418/76/EGK és 1766/92/EGK tanácsi rendeletek alkalmazása részletes szabályainak a gabonafélékből és rizsből előállított termékek import- és exportrendszerének tekintetében történő megállapításáról szóló 1518/95/EK rendelet módosításáról, és a gabona és rizs import- és exportengedélyezési rendszere alkalmazásának különös részletes szabályainak megállapításáról szóló 1162/95/EK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb az 1863/95/EK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 11., 13. és 16. cikkére,

    mivel az 1518/95/EK bizottsági rendelet [3] részletes alkalmazási szabályokat állapít meg a legutóbb az 1530/95/EK rendelettel [4] módosított 1418/76/EGK tanácsi rendeletre [5] és az 1766/92/EGK tanácsi rendeletre, a gabonafélékből és rizsből előállított termékek import- és exportrendszere tekintetében;

    mivel a Bizottság 2448/95/EK rendelete [6] 1996. január 1-jei hatállyal módosítja a vám- és statisztikai nómenklatúráról és a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletet [7] a 1104 KN-kód alá tartozó egyes gabonatermékek tekintetében;

    mivel az 1996. január 1-jétől hatályos módosítások figyelembevétele érdekében az 1518/95/EK rendeletet módosítani kell;

    mivel e rendelet intézkedései összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1518/95/EK rendelet mellékletének szövege a következőképpen módosul:

    1. Az "1104 22 10 100" termékkód helyébe az "1104 22 20 100" termékkód lép.

    2. Az "1104 22 99 100" termékkódot és az arra vonatkozó részeket el kell hagyni.

    2. cikk

    Ez a rendelet 1996. január 1-jén lép hatályba.

    Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1995. december 19-én.

    a Bizottság részéről

    Franz Fischler

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 179., 1995.7.29., 1. o.

    [2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o.

    [3] HL L 147., 1995.6.30., 55. o.

    [4] HL L 148., 1995.6.30., 5. o.

    [5] HL L 166., 1976.6.25., 1. o.

    [6] HL L 259., 1995.10.30., 1. o.

    [7] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

    --------------------------------------------------

    Top