spanyol különkiadás fejezet 04 kötet 002 o. 44 - 51
portugál különkiadás fejezet 04 kötet 002 o. 44 - 51
finn különkiadás fejezet 04 kötet 001 o. 65 - 65
svéd különkiadás fejezet 04 kötet 001 o. 65 - 65
cseh különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
észt különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
lett különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
litván különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
magyar különkiadás fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
máltai különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
lengyel különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
szlovák különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
szlovén különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 46 - 46
bolgár különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 44 - 44
román különkiadás: fejezet 04 kötet 001 o. 44 - 44
horvát különkiadás: fejezet 04 kötet 008 o. 31 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0886
82/886/EEC: Council Decision of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Oceani
A Tanács határozata (1982. december 13.) az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezmény megkötéséről
A Tanács határozata (1982. december 13.) az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezmény megkötéséről
HL L 378., 1982.12.31, p. 24–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/886/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0886
Hivatalos Lap L 378 , 31/12/1982 o. 0024 - 0024
finn különkiadás fejezet 4 kötet 1 o. 0065
spanyol különkiadás fejezet 04 kötet 2 o. 0044
svéd különkiadás fejezet 4 kötet 1 o. 0065
portugál különkiadás fejezet 04 kötet 2 o. 0044
A Tanács határozata (1982. december 13.) az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezmény megkötéséről (82/886/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, tekintettel az Európai Parlament véleményére [1], mivel a nemzetközi együttműködés alapvető fontosságú ahhoz, hogy az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazacállományok védelmét, helyreállítását, gyarapítását és ésszerű kezelését biztosítsák; mivel a Közösség tárgyalásokat folytatott, amelynek során az 1982. január 18. és 22. között Reykjavíkban megrendezett diplomáciai konferencián elfogadták az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezményt; mivel ez az egyezmény figyelembe veszi az Egyesült Nemzetek Szervezetének harmadik tengerjogi konferenciáján megfogalmazott, az anadrom vándorló halállományokról szóló egyezménytervezet rendelkezéseit; mivel az egyezmény célszerű keretet nyújt a nemzetközi együttműködéshez, amely biztosítja az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazacállományok védelmét, helyreállítását, gyarapítását és ésszerű kezelését; mivel az egyezmény kielégítő egyensúlyt teremt azon államok érdekei között, amelyek folyóiból a lazac származik, illetve amelyek halászati joghatósága alá tartoznak azok a területek, ahol lazacot halásznak, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk Az Atlanti-óceán északi körzetében élő lazac védelméről szóló egyezményt az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz. Kelt Brüsszelben, 1982. december 13-án. a Tanács részéről az elnök N. A. Kofoed [1] HL C 238., 1982.9.13., 106. o. --------------------------------------------------