This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R2326
Commission Regulation (EEC) No 2326/79 of 23 October 1979 on the sale by periodic tendering procedures of boned beef held by the intervention agencies, and repealing Regulation (EEC) No 79/75
A Bizottság 2326/79/EGK rendelete (1979. október 23.) az intervenciós hivatalok birtokában lévő kicsontozott marhahús rendszeres pályázati eljárások útján történő értékesítéséről és a 79/75/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
A Bizottság 2326/79/EGK rendelete (1979. október 23.) az intervenciós hivatalok birtokában lévő kicsontozott marhahús rendszeres pályázati eljárások útján történő értékesítéséről és a 79/75/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
HL L 266., 1979.10.24, p. 5–5
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2004; hatályon kívül helyezte: 32004R2247
Hivatalos Lap L 266 , 24/10/1979 o. 0005 - 0005
finn különkiadás fejezet 3 kötet 11 o. 0146
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 26 o. 0177
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 11 o. 0146
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 16 o. 0315
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 16 o. 0315
A Bizottság 2326/79/EGK rendelete (1979. október 23.) az intervenciós hivatalok birtokában lévő kicsontozott marhahús rendszeres pályázati eljárások útján történő értékesítéséről és a 79/75/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 425/77/EGK rendelettel [1] módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel a marha- és borjúhús tekintetében a folyamatos beavatkozás lehetősége jelentős készletek létrehozásához vezetne, mivel a vásárolt intervenciós készletek egy részét kicsontozott marhahús formájában tárolták annak érdekében, hogy a legutóbb az 1763/79/EGK rendelettel [3] módosított 2226/78/EGK bizottsági rendelettel [4] összhangban fejlesszék az intervenciós rendszert; mivel a tárolásból történő kivonás tekintetében a 429/77/EGK rendelettel [5] módosított 98/69/EGK rendelet [6] 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában megállapított feltételek teljesültek; mivel a 2173/79/EGK bizottsági rendelettel [7] összhangban lehetőség van a pályázati rendszer alkalmazására; mivel szükségesnek tűnik egy olyan rendszert bevezetni, amely lehetővé teszi a tárolt hús rendszeres értékesítését; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az intervenciós hivatalok birtokában lévő és a közösségi rendeletek rendelkezéseivel összhangban kicsontozott marha- és borjúhúst értékesítik. Az értékesítés rendszeres pályázati felhívások útján történik. A 2173/79/EGK rendelet rendelkezéseit és különösen annak 6. és 12. cikkét kell alkalmazni az e határozat rendelkezéseire is figyelemmel. 2. cikk (1) A rendszeres pályázati felhívásokról kiadott általános hirdetményt legkésőbb a (2) bekezdésben említett, első önálló pályázati felhívás kihirdetésének napján kell közzétenni. (2) A 2173/79/EGK rendelet 6. és 7. cikkével összhangban az intervenciós hivatalok a rendszeres pályázati felhívások keretében önálló pályázati felhívások meghirdetésére kötelesek. (3) Amikor az egyes önálló pályázati felhívásokhoz rögzítik a legalacsonyabb eladási árat, figyelembe kell venni a marha- és borjúhús piacon uralkodó helyzetet, valamint az intervenciós hivatalok felvásárlásait, illetve értékesítéseit. (4) Az intervenciós hivatalok elsőként a legrégebben tárolt húst értékesítik. Nem kerülhet sor olyan hús értékesítésére, amit az önálló pályázati felhívás hirdetményében feltüntetett határidő után vettek át. 3. cikk A 79/75/EGK bizottsági rendelet [8] hatályát veszti. 4. cikk Ez a rendelet 1979. november 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1979. október 23-án. a Bizottság részéről Finn Gundelach alelnök [1] HL L 61., 1977.3.5., 1. o. [2] HL L 148., 1968.6.28., 24. o. [3] HL L 202., 1979.8.10., 14. o. [4] HL L 261., 1978.9.26., 5. o. [5] HL L 61., 1977.3.5., 18. o. [6] HL L 14., 1969.1.21., 2. o. [7] HL L 251., 1979.10.5., 12. o. [8] HL L 10., 1975.1.15., 9. o. --------------------------------------------------