Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979D0006

    A Tanács határozata (1978. december 18.) a Vámegyüttműködési Tanács 1978. június 13-i, az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról szóló egyezmény XIV. cikk a) és XVI. cikk d) pontjainak módosítására vonatkozó ajánlásának az elfogadásáról

    HL L 6., 1979.1.10, p. 23–23 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/6/oj

    31979D0006



    Hivatalos Lap L 006 , 10/01/1979 o. 0023 - 0023
    finn különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0135
    görög különkiadás: fejezet 02 kötet 7 o. 0030
    svéd különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0135
    spanyol különkiadás fejezet 02 kötet 5 o. 0138
    portugál különkiadás fejezet 02 kötet 5 o. 0138


    A Tanács határozata

    (1978. december 18.)

    a Vámegyüttműködési Tanács 1978. június 13-i, az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról szóló egyezmény XIV. cikk a) és XVI. cikk d) pontjainak módosítására vonatkozó ajánlásának az elfogadásáról

    (79/6/EGK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 28. és 113. cikkeire,

    tekintettel a Bizottság ajánlására,

    mivel a kilenc tagállam az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról szóló 1950. december 15-i brüsszeli egyezményben Szerződő Fél; mivel a közös vámtarifa ezen a nómenklatúrán alapul;

    mivel a Vámegyüttműködési Tanács javaslatokat tehet a Szerződő Felek számára az egyezmény módosítására; mivel a Vámegyüttműködési Tanács 1978. június 13-án javaslatot tett az egyezmény XIV. cikk a) és XVI. cikk d) pontjainak módosítására;

    mivel az egyezmény rendelkezései szerint minden javasolt módosítás szövegtervezetét a belga külügyminisztérium közli az összes Szerződő Féllel és minden aláíró vagy csatlakozó állam kormányával, és a szöveg elfogadottnak tekintendő abban az esetben, ha a közlés napjától számított hat hónapon belül a Szerződő Felek részéről ellenvetés nem érkezik; mivel ellenvetések hiányában a módosítás a hivatkozott időszak letelte után hat hónappal hatályba lép;

    mivel a belga külügyminisztérium az 1978. június 13-i módosítás szövegét 1978. június 30-án 1978. július 1-jei hatállyal közölte; mivel abban az esetben, ha a szöveg egészével vagy egy részével kapcsolatosan ellenvetés nem érkezik be, a javaslatot 1978. december 31-én elfogadottnak kell tekinteni, és a javaslat 1979. július 1-jén hatályba lép;

    mivel a javaslat semmilyen részével kapcsolatosan ellenvetés nem érkezett be;

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    Egyedüli cikk

    A Vámegyüttműködési Tanács 1978. június 13-i, az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról szóló egyezmény XIV. cikk a) és XVI. cikk d) pontjainak módosítására vonatkozó ajánlása 1979. július 1-jén kezdődő hatállyal történő alkalmazásra elfogadást nyert.

    Kelt Brüsszelben, 1978. december 18-án.

    a Tanács részéről

    az elnök

    H.-D. Genscher

    --------------------------------------------------

    Top